照尺の英語

小銃の照尺につけられた,照準を定めるのに用いるV字形のきりこみ例文帳に追加

a V-shaped cut in the rear sight of a rifle for aiming at a target発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前記光学的重畳一致に導かれた前記物体参照尺度のスケーリングと前記接眼レンズ参照尺度のスケーリングによって規定される横倍率に基づき前記ズーム位置における顕微鏡の実際倍率を決定する。例文帳に追加

Based upon lateral magnification prescribed by scaling of the object reference scale and scaling of the ocular reference scale led to the optical superposition match, actual magnification of the microscope at the zoom position is determined. - 特許庁

照準器のうち照門や照尺の事を見当と言い、照星を（さきのめあて）照門を（まえのめあて）と呼んだ。例文帳に追加

A rear sight or back sight on the gun sights were called "kento," a front sight "saki no meate" and a rear sight "mae no meate."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、照門に「矢倉（やぐら）」と云う秘伝のアタッチメント「照尺」を付け、仰角をつけて撃つ等の業があった。例文帳に追加

There was also the art of shooting in which the secret attachment of a gunsight called 'Yagura' was attached to the rear sight to give an elevation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用されるズームシステム４の当該光学的重畳一致に対応するズーム位置を決定するために、物体参照尺度１０の像と接眼レンズ参照尺度６ａとを中間像面７において光学的に重畳一致させるように、顕微鏡の倍率を変更する。例文帳に追加

The magnification of the microscope is varied to make an image of an object reference scale 10 and an ocular lens reference scale 6a optically match each other one over the other to determine a zoom position corresponding to the optical superposition match of a zoom system 4 in use. - 特許庁