石庭の英語

著名な石庭は方丈南側の土塀で囲まれた中にある。例文帳に追加

The famous rock garden is surrounded by an earthen wall on the south side of the Hojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈庭園（史跡・特別名勝）－いわゆる「龍安寺の石庭」である。例文帳に追加

Hojo Garden (Historical Site/Special Place of Scenic Beauty): commonly known as the Rock Garden of Ryoan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍安寺の石庭はこの様子を表わしたものだというわけである。例文帳に追加

The idea is that the rock garden at Ryoan-ji Temple represents this story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女王が石庭を絶賛したことが海外のマスコミでも報道された。例文帳に追加

Foreign media reported that the Queen highly acclaimed the rock garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竜吟庭、東滴壷、阿吽の石庭などの庭が知られる。例文帳に追加

Known for the Ryugin [Ryogin]-tei garden, Totekiko garden and the Stone Garden of Ahum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に客殿至聖坊、雪山の庭（石庭）などがある。例文帳に追加

There are also the Shiseibo (literally, sacred lodgings) guest hall and Setsuzan-no-niwa garden (a stone garden).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豐國神社(大阪市)秀石庭　1972年、大阪府大阪市例文帳に追加

The Shuseki tei (Graceful Stone Garden) of Hokoku-jinja Shrine created in 1972 in Osaka City, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、京都の中世以降の石庭の多くは河原者の作である。例文帳に追加

Many other rock gardens in and after the Medieval Period in Kyoto are works by the Kawaramono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス