鳥肌の英語
とりはだ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 goose flesh; gooseflesh; cutis anserina; horripilation; goose skin
Weblio実用英語辞典での「 鳥肌」の英訳 |
|
鳥肌
「鳥肌」の英語
goosebumps, goose pimples, goose fleshgoosebumps
goosebumpsのニュアンス
「Goosebumps」という表現は、皮膚の表面に小さな突起ができる現象を指す。これは寒さや恐怖、感動などの強い感情を感じたときに起こり、毛穴の周りの筋肉が収縮することで生じる。
goosebumpsと一緒に使われやすい単語・表現
・chill (寒気)・fear (恐怖)
・thrill (スリル、興奮)
goosebumpsの例文
・The chilling ghost story gave me goosebumps. (その寒気を感じさせる幽霊の話は私に鳥肌を立たせた。)・I get goosebumps every time I listen to this powerful symphony. (この力強い交響曲を聴くたびに鳥肌が立つ。)
・The sudden drop in temperature caused goosebumps to form on my skin. (急激な気温の低下で私の肌に鳥肌ができた。)
goose pimples
goose pimplesのニュアンス
「Goose pimples」という表現も「goosebumps」と同様に、肌が粟立つ現象を指すが、特に英国英語でよく用いられる。この表現は、鳥の皮膚に似た見た目を連想させるために使われる。
goose pimplesと一緒に使われやすい単語・表現
・shiver (震える)・horror (ホラー、恐怖)
・awe (畏怖、畏敬)
goose pimplesの例文
・Watching the horror movie in the dark room left me with goose pimples. (暗い部屋でそのホラー映画を見た後、私は鳥肌が立った。)・The eerie silence of the abandoned house gave her goose pimples. (その放棄された家の不気味な静けさが彼女に鳥肌をもたらした。)
・He felt goose pimples on his arms as he stepped into the cold night air. (彼は冷たい夜の空気に踏み出したとき、腕に鳥肌を感じた。)
goose flesh
goose fleshのニュアンス
「Goose flesh」という表現は、肌が粟立つ現象を指すもう一つの言い方で、特に文学的な文脈や詩的な表現で使われることがある。この表現は、鳥の肉の表面が粟立つように見えることから来ている。
goose fleshと一緒に使われやすい単語・表現
・creep (身の毛もよだつ)・shudder (身震い)
・exhilaration (高揚感)
goose fleshの例文
・The spine-tingling melody caused goose flesh to appear on her arms. (背筋がぞくぞくするようなメロディーが彼女の腕に鳥肌を現れさせた。)・As he recounted his eerie experience, we all felt goose flesh creeping up our spines. (彼がその不気味な経験を話し始めたとき、私たちは皆、背筋に鳥肌が這い上がるのを感じた。)
・The sudden burst of cold wind left goose flesh all over my body. (突然の冷たい風が吹き抜けて、私の体中に鳥肌が立った。)
「 鳥肌」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
鳥肌立った！例文帳に追加
I have goose bumps!発音を聞く - Weblio Email例文集
鳥肌、鮫肌例文帳に追加
goose-flesh―goose-skin発音を聞く - 斎藤和英大辞典
鳥肌が立つ例文帳に追加
get gooseflesh - Eゲイト英和辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「 鳥肌」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
(ぞっとして)全身に鳥肌が立つ.例文帳に追加
be goose flesh all over 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
彼女の腕に鳥肌が立った.例文帳に追加
Goose pimples came out on her arms.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
私は蛙を見ると鳥肌が立つ.例文帳に追加
I get goose bumps when I see frogs.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
人の髪逆立て鳥肌をたたせる例文帳に追加
have one's hair stand on end and get goosebumps発音を聞く - 日本語WordNet
恐ろしさで鳥肌がたつ例文帳に追加
to have goose bumps because of fear発音を聞く - EDR日英対訳辞書
思わず全身に鳥肌が立った例文帳に追加
I got goose bumps all over before I knew it.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ
その写真を見た時鳥肌が立った。例文帳に追加
I got goose bumps when I saw that picture.発音を聞く - Weblio Email例文集
|
|
|
鳥肌のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1unmet
-
2destiny
-
3prowl
-
4consider
-
5present
-
6while
-
7appreciate
-
8provide
-
9experience
-
10test
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
