〈並んで〉 alongsideの英語

park a vehicle alongside another発音を聞く 例文帳に追加

別のものと並んで車両を駐車する - 日本語WordNet

Two other elephants walk alongside it.例文帳に追加

他の２頭の象がその象と並んで歩きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, cavities 35 are arranged alongside in the deflecting direction of a lance 40.例文帳に追加

また、各キャビティ３５はランス４０の撓み方向に並んで配されている。 - 特許庁

Alongside the Katsura family, the Shofukutei family forms a major family of modern Kamigata rakugo.発音を聞く 例文帳に追加

桂一門と並んで現代の上方落語の主力門派を成す笑福亭一門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sightseeing spots and local products of the prefectures on the Tohoku Shinkansen Line are shown alongside the character.発音を聞く 例文帳に追加

東北新幹線沿線の都県の観光名所や特産品がそのキャラクターと並んで描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sustaining electrodes 30 and scanning electrodes 40 are positioned alongside on the periphery of both sides of each cell 38.例文帳に追加

維持電極と走査電極は、前記放電セルの両側の周縁に並んで位置する。 - 特許庁

National treatment (GATT Article III) stands alongside MFN treatment as one of the central principles of the WTO Agreement.例文帳に追加

WTO協定においては、最恵国待遇と並んで、内国民待遇が基本原則となっている。 - 経済産業省

As the kanajo says of this poem, alongside the poem of Mt. Asaka, 'people who practice writing with a brush will start from this,' it was a poem traditionally used by those starting the study of calligraphy.発音を聞く 例文帳に追加

仮名序で安積山の歌と並んで「手習ふ人のはじめにもしける」と言われたように、古来書道の初学としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス