〈幼稚な〉 childishの英語

I didnt think that itd be this childish brat例文帳に追加

いや こんな幼稚なガキだとは 思いませんでしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You married hank to prove some childish point例文帳に追加

お前の幼稚な意地のために ハンクと結婚して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's true that she has childish interests that do not fit her age例文帳に追加

たしかに彼女は 年齢にそぐわない幼稚な趣味で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you were 22, you were into childish things like this. don't you remember?例文帳に追加

22の頃 こういう幼稚なの好きだったじゃない覚えてない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, it's a matter of thermal expansion thermal expansion? you do childish things.例文帳に追加

あ、熱膨張に関する問題だよ 熱膨張?幼稚な事やってるのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You married hank to prove some childish point and brought a viper into this sacred house.例文帳に追加

お前の幼稚な意地のために ハンクと結婚して 神聖な家に毒蛇を 呼び込んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.例文帳に追加

小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。 - Tatoeba例文

"Kinkin sensei eigano yume" (Master Flashgold's Splendiferous Dream) written by Harumachi KOIKAWA got famous as a reading for adults, which was distinguished from the childish kusazoshi that had been written until then.発音を聞く 例文帳に追加

恋川春町の『金々先生栄花夢』（1775年刊行）がそれまでの幼稚な草双紙とは一線を画する、大人向けの読み物として評判になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス