〈手段を用いて〉 byの英語

The selling terminal performs the settlement processing by using a terminal settlement means owned by the specified purchase terminal.例文帳に追加

販売端末は特定された購入端末が有する端末決済手段を用いて決済処理を行う。 - 特許庁

the action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means発音を聞く 例文帳に追加

手（または手の上手な使用）で、または、機械式手段を用いてさわることの動作 - 日本語WordNet

by fair means or foul発音を聞く 例文帳に追加

手段を選ばず、是が非でも、なんとしてでも、とにかく、どんな手段を用いても、手段の良しあしを問わず - 日本語WordNet

The AFI-type zeolite is synthesized by using a material having specific composition and using a specific experimenting means.例文帳に追加

特定の組成の原料および実験手段を用いてＡＦＩ型ゼオライトを合成する。 - 特許庁

The deviation of the optical axis of the laser beam is detected by using a quadripartite photodiode means.例文帳に追加

この発明では、レーザ光の光軸のずれを４分割フォトダイオード手段を用いて検出する。 - 特許庁

To extend a dynamic range by using a storage means having smaller capacity.例文帳に追加

より小さい容量の記憶手段を用いて、ダイナミックレンジの拡大を図る。 - 特許庁

The removing treatment is performed by using a flocculating means or/and a filtration means.例文帳に追加

ここで、前記除去処理を凝集手段または／および濾過手段を用いて行うことを特徴とする。 - 特許庁

Then the settlement institution apparatus executes user authentication by using the user authentication means for settlement.例文帳に追加

続いて、決済機関装置は、利用者認証手段を用いて利用者認証を行って決済を行う。 - 特許庁