【料理】 hors d'oeuvreの英語

an hors d'oeuvre at a restaurant発音を聞く 例文帳に追加

料理屋で出すお通しという料理 - EDR日英対訳辞書

in Western cuisine, an appetizer before the regular courses of a meal, called hors d'oeuvre発音を聞く 例文帳に追加

洋食で,主な料理の前に食べる軽い食べ物 - EDR日英対訳辞書

an hors d'oeuvre of Russian cuisine called zakuska発音を聞く 例文帳に追加

ザクスカという,ロシア料理の前菜 - EDR日英対訳辞書

Soe: equivalent to 'kozuke' (an hors d'oeuvre or appetizer) in the kaiseki cuisine.発音を聞く 例文帳に追加

添え：会席料理の「小付」にあたる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an aromatic or spicy dish served at the end of dinner or as an hors d'oeuvre発音を聞く 例文帳に追加

ディナーの終わりやオードブルに出す香りのいい、またはスパイシーな料理 - 日本語WordNet

In the cities where many Japanese do not live or do not often go, the restaurants such as Italian ones, which do not have a relation with Japanese foods, have sushis as hors d'oeuvre in the menus, which the chefs made by following someone's example.発音を聞く 例文帳に追加

日本人があまりいない・行かない都市では、イタリア料理など日本食と関係のない店で、日本へ行ったことのあるシェフが見よう見まねで作った寿司がオードブルとしてメニューに入っていることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス