オードブルの英語
オードブル追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 hors d’oeuvre
Weblio実用英語辞典での「オードブル」の英訳 |
|
オードブル
「オードブル」の英語
appetizer, hors d'oeuvreappetizer
appetizerのニュアンス
「appetizer」は、食事の前に提供される軽食や前菜を指す言葉である。食欲を刺激する目的で提供されることが多く、サラダやスープ、小さなサンドイッチなどが含まれる。主にアメリカ英語で使用される。
appetizerと一緒に使われやすい単語・表現
- delicious(美味しい)
「The delicious appetizers were a hit at the party.」(そのパーティーで提供された美味しい前菜は大成功だった。) - variety(種類)
「We offer a variety of appetizers to suit all tastes.」(私たちは全ての好みに合う様々な種類の前菜を提供しています。) - serve(提供する)
「Appetizers are served before the main course.」(前菜はメインコースの前に提供されます。)
appetizerの例文
- 「The chef prepared an assortment of appetizers.」(シェフは様々な前菜を用意した。)
- 「Can you recommend a light appetizer?」(軽い前菜をお勧めできますか?)
- 「The appetizer set the tone for an exquisite meal.」(その前菜が素晴らしい食事の雰囲気を作り出した。)
hors d'oeuvre
hors d'oeuvreのニュアンス
「hors d'oeuvre」は、フランス語由来の言葉で、食事の開始を告げる小さな一品を指す。appetizerと同様に食欲をそそる目的で提供されるが、より洗練された料理やパーティーでのカナッペなどに使われることが多い。主にイギリス英語やフォーマルな文脈で使用される。
hors d'oeuvreと一緒に使われやすい単語・表現
- elegant(エレガントな)
「The wedding reception featured an elegant array of hors d'oeuvres.」(その結婚式の披露宴ではエレガントな一連のオードブルが特徴だった。) - assorted(取り混ぜた)
「An assorted platter of hors d'oeuvres was served to the guests.」(取り混ぜたオードブルの盛り合わせがゲストに提供された。) - gourmet(グルメな)
「Gourmet hors d'oeuvres were the highlight of the evening.」(グルメなオードブルが夜のハイライトだった。)
hors d'oeuvreの例文
- 「The caterer specializes in creative hors d'oeuvres.」(そのケータリング業者は創造的なオードブルを専門としている。)
- 「Please enjoy these hors d'oeuvres while you wait for dinner.」(夕食をお待ちの間、これらのオードブルをお楽しみください。)
- 「Hors d'oeuvres were circulated among the guests at the cocktail party.」(カクテルパーティーでオードブルがゲストの間で巡らされた。)
「オードブル」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。例文帳に追加
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing. - Tatoeba例文
ディナーの終わりやオードブルに出す香りのいい、またはスパイシーな料理例文帳に追加
an aromatic or spicy dish served at the end of dinner or as an hors d'oeuvre発音を聞く - 日本語WordNet
フランスのレストランはオードブル,主コース,チーズ,ワインとパンを含む定食を出します例文帳に追加
Restaurants in France serve set meals that include hors d'oeuvres, a main course, cheese, wine and bread. - Eゲイト英和辞典
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。例文帳に追加
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.発音を聞く - Tanaka Corpus
そごう・西(せい)武(ぶ)はケーキとオードブルを含むセットの注文を数多く受けている。例文帳に追加
Sogo & Seibu is receiving many orders for sets that include a cake and hors d'oeuvre.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
ビュッフェのテーブルには、きらきら光るオードブルの飾りつけとともに、スパイス入り焼きハムが並べられる。例文帳に追加
On buffet tables, garnished with glistening hors-d'oeuvre, spiced baked hams発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「オードブル」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
薄く切り分けてオードブルに供したり、すりおろして酢を混ぜてからすみ酢にしたりして使用する。例文帳に追加
Karasumi is served in various ways, including as an hors d'oeuvre by slicing it thinly and as Karasumi-vinegar by grating and mixing it with vinegar.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本人があまりいない・行かない都市では、イタリア料理など日本食と関係のない店で、日本へ行ったことのあるシェフが見よう見まねで作った寿司がオードブルとしてメニューに入っていることがある。例文帳に追加
In the cities where many Japanese do not live or do not often go, the restaurants such as Italian ones, which do not have a relation with Japanese foods, have sushis as hors d'oeuvre in the menus, which the chefs made by following someone's example.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フォッグ氏の食事メニューを紹介すると、オードブル、ボイルドフィッシュのリーディングソース風味、ローストビーフのスライス・マッシュルーム添え、大黄とグズベリのタルト、チェシャーチーズとなっている。例文帳に追加
His breakfast consisted of a side-dish, a broiled fish with Reading sauce, a scarlet slice of roast beef garnished with mushrooms, a rhubarb and gooseberry tart, and a morsel of Cheshire cheese,発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』
|
|
オードブルのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1believe
-
2iris
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5consider
-
6vapid
-
7while
-
8appreciate
-
9provide
-
10test
「オードブル」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |