あおいろしんこくの英語

第百二十二条第二項第一号（青色申告の承認の申請）例文帳に追加

Article 122(2)(i)(Application for Approval of Filing Blue Return)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十二条第二号（青色申告承認申請書の記載事項）例文帳に追加

Article 52, item (ii) (Matters to Be Entered in an Application Form for Approval for Filing a Blue Return)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通信回線を介する青色申告決算書作成業務システム例文帳に追加

SYSTEM FOR BLUE RETURN ACCOUNT STATEMENT PREPARATION JOB THROUGH COMMUNICATION LINE - 特許庁

フィリアス・フォッグの顔色は変わらなかったが、状況は深刻だった。例文帳に追加

Phileas Fogg did not betray the least disappointment, but the situation was a grave one.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

仕訳データから青色申告あるいは決算に必要な書類を生成する。例文帳に追加

A document required for a blue return or settlement of accounts is generated from the journalizing data. - 特許庁

第六十条第二号（青色申告の取りやめの届出書の記載事項）例文帳に追加

Article 60, item (ii) (Matters to Be Entered in a Written Notice for Cancellation of a Blue Return)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、青色申告法人以外の法人であっても、特別償却不足額を1年間繰り越すことを可能とした。例文帳に追加

Even corporations that do not file blue returns are also now allowed to roll over underdepreciation for one year under this arrangement.発音を聞く  - 経済産業省

第百四十六条　前編第四章（内国法人に係る青色申告）の規定は、外国法人の提出する確定申告書及び中間申告書並びに退職年金等積立金確定申告書及び退職年金等積立金中間申告書並びにこれらの申告書に係る修正申告書について準用する。例文帳に追加

Article 146 (1) The provisions of Part II, Chapter IV (Blue Return in the case of Domestic Corporations) shall apply mutatis mutandis to a final return form and interim return form, and a final return form for a retirement pension fund and interim return form for a retirement pension fund, all of which are filed by a foreign corporation, as well as an amended return form pertaining to any of such return forms.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム