あかばばの英語

もし今まで何もしたことがなければ、(例えば、バグの投稿など)、このリンクをクリックして新しいアカウントの作成をします。例文帳に追加

for submitting a bug), click on this link and create a new account. - Gentoo Linux

照明装置１は、光ファイババンドル１０と、赤色ＬＥＤ１２Ｒと、緑色ＬＥＤ１２Ｇと、青色ＬＥＤ１２Ｂとを有する。例文帳に追加

The illuminator 1 has: an optical fiber bundle 10, a red LED 12R, a green LED 12G and a blue LED 12B. - 特許庁

このライトガイドファイババンドル２１の照明断面積（各光学繊維のコアの断面積の総和）とイメージガイドファイババンドル２３の受光断面積（各光学繊維のコアの面積の総和）とを等しくすれば、最も効率良く、明るい像を得ることができる。例文帳に追加

When the illumination sectional area (sum of the sectional areas of cores of the respective optical fibers) of the light guide fiber bundle 21 and the light receiving sectional area (sum of areas of cores of the respective optical fibers) of the image guide fiber bundle 23 are made equal to each other, a bright image can be obtained most efficiently. - 特許庁

皮膚表面３１に光ファイババンドル３２の先端部であるプローブ３３を固定し、該プローブ３３から近赤外光を該皮膚に照射することで皮膚組織の光学的信号を測定する皮膚組織測定用プローブ。例文帳に追加

The skin tissue measuring probe measures optical signals of skin tissue by fixing a probe 33 which is the distal end part of an optical fiber bundle 32 to a skin surface 31 and irradiating the skin with near infrared light from the probe 33. - 特許庁

皮膚表面３１に光ファイババンドル３２の先端部であるプローブ３３を接触させて、該プローブ３３から近赤外光を該皮膚に照射することで皮膚組織の光学的信号を測定する皮膚組織測定用プローブ。例文帳に追加

The skin tissue measuring probe is for measuring optical signals of the skin tissue by bringing a probe 33, the distal end of the optical fiber bundle 32, into contact with the skin surface 31 and irradiating the skin with near infrared light from the probe 33. - 特許庁

車両１の障害物検知装置１００は、領域Ｐ１〜Ｐ４に対応する報知形態で、そのときの衝突回避距離を使用者に報知するという従来の機能（第１の機能）に加えて、使用者が自在に設定した距離（例えば、バックドア開放距離Ｌ）を報知する機能（第２の機能）を有する。例文帳に追加

An obstacle detector 100 in a vehicle 1 includes a function (second function) for notifying the distance freely set by the user (a back door open distance L, for instance) in addition to a conventional function (first function) for notifying the user of a collision avoidance distance at the time in a notification form corresponding to regions P1 to P4. - 特許庁

リアカメラ１で撮影した画像をバックモニタ画像としての表示を開始したならば、バックモニタ画像３０２上に、後方の直接確認を勧告する注意メッセージ３０１をバックモニタ画像３０２の下方の位置に表示する（ａ２、ｂ２）。例文帳に追加

When an image photographed by a rear camera 1 is started to be displayed as a back monitor image, an alert message 301 that urges a driver to directly confirm the rear is displayed (a2, b2) at a lower position of a back monitor image 302 on the back monitor image 302. - 特許庁