あしきりけいさんの英語

装置主体１０の仕切り板１１には散水孔１６を形成する。例文帳に追加

The partition plate 11 of the apparatus body 10 has watering holes 16. - 特許庁

これらの絶縁筒３Ａには、内周の中間部に仕切り３ａを形成し、この仕切り３ａの上面に真空バルブ５を載置する。例文帳に追加

A partition 3a is formed at an intermediate part of the inner periphery of each insulating cylinder 3A, and a vacuum valve 5 is placed on the upper face of the partition 3a. - 特許庁

仕切りリブ２３ａは透光層２３ｄと有色層２３ｅとを備える２色成形とする。例文帳に追加

The partition rib 23a has a two-color constitution including a translucent layer 23d and a colored layer 23e. - 特許庁

ダンパ１６は、仕切壁３３に形成された貫通孔３４に挿通された状態で組み付けられている。例文帳に追加

The damper 16 is inserted in the through-hole 34 formed in the partition wall 33 and assembled. - 特許庁

仕切部材３４は、区画壁部３３と弁・ポート形成体１４との間で狭持配置されている。例文帳に追加

A partition member 34 is clamped and arranged between the section wall part 33 and a valve/port forming body 14. - 特許庁

本発明の仕切り板２は、仕切り板３と嵌合することによって、段ボール箱の内部を分割する仕切りを形成するものである。例文帳に追加

The partition panel 2 is fitted to the other partition panel 3 to form the partition that partitions the interior of a corrugated box. - 特許庁

ハンドル２３の根元部２３ｂ、２３ｃ内に仕切り壁111、112 及び114、115を設けて、これら仕切り壁間に遮熱層113 及び116 を形成する。例文帳に追加

In this case, partition walls 111, 112, 114 and 115 are provided inside the root parts 23b and 23c of the handle 23 and heat shielding layers 113 and 116 are formed between the partition walls. - 特許庁

容器本体２内において、無定形の第二仕切体３１が一端面２１と他端面２２との間に配置され、板状の第一仕切体３２が一端面２１と第二仕切体３１との間に配置され、第一仕切体３２には無定形の充填材３３が塗布されている。例文帳に追加

An unshaped second partition body 31 is arranged between the one end face 21 and the other end face 22, a planar first partition body 32 is arranged between the one end face 21 and the second partition body 31, and an unshaped filler 33 is coated on the first partition body 32 in the container body 2. - 特許庁