あせちるかもくざいの英語

カルボキシル基含有モノマーを含有するアクリル樹脂エマルジョンの存在下において、ポリビニルアルコールとアセトアセチル化ポリビニルアルコール、あるいはアセトアセチル化ポリビニルアルコールを保護コロイドとして、酢酸ビニルが乳化重合されるか、もしくは酢酸ビニルモノマーとアセトアセチル基を持つモノマーとが乳化共重合されていることを特徴とする接着剤組成物により、前記のような課題を解決できた。例文帳に追加

or by emulsion copolymerization of vinyl acetate monomer with a monomer having acetoacetyl group. - 特許庁

木材を砕いた木質砕片、木材を薄片に切削した木質薄板、木材を解繊して得られた木質繊維から選択された木質材料を、アセチル化度７〜１８重量％にアセチル化したアセチル化木質材料をポリイソシアネートを含むバインダーにより結合する木質材の製造法である。例文帳に追加

In a method for producing a woody material, an acetylated woody material obtained by acetylating a woody material selected from woody fragments obtained by crushing wood, woody this plates obtained by slicing wood, and woody fibers obtained by splitting wood at an acetylation degree of 7-18 wt.% is bonded by a binder containing a polyisocyanate. - 特許庁

アセトンやメチルエチルケトン等の有機溶剤を使用することなく、しかも特定の化合物を使用しなくても、容易にポリウレタン樹脂水分散液を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an easy method of manufacturing a polyurethane resin aqueous dispersion which requires no organic solvent, e.g. acetone or methyl ethyl ketone, or special compounds. - 特許庁

アセトンやメチルエチルケトン等の有機溶剤を使用することなく、しかも高分子量化したポリウレタン樹脂の水分散液を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparative method capable of preparing an aqueous dispersion of high molecular weight polyurethane resin without using an organic solvent such as acetone, methyl ethyl ketone, etc. - 特許庁

導体上に被覆される絶縁層を、ポリ乳酸系樹脂で構成した直流電力ケーブルとすることによって、また前記絶縁層には、可塑剤が含有されている直流電力ケーブルとすることによって、さらに前記可塑剤が、エステル系可塑剤および／またはアセチル化モノグリセライド系可塑剤である直流電力ケーブルとすることによって、解決される。例文帳に追加

In the DC power cable, an insulating layer coated on a conductor is composed of the polylactic acid resin, and the insulating layer may include a plasticizer, furthermore, the plasticizer may be an ester plasticizer and/or an acetyl monoglyceride plasticizer. - 特許庁

本発明の油性インキ組成物は、少なくともプロピレングリコールモノメチルエーテルアセテート及び／又は沸点が１３０〜２２０℃の範囲にある水素添加モノテルペン誘導体溶剤と、沸点が８０〜１５０℃の範囲にある油溶性染料と、アルキルフェノール樹脂とからなり、更にグリセリン誘導体及び／又はパラフィンからなる蒸発抑制剤が好適に添加できる。例文帳に追加

This oily ink composition consists of at least propylene glycol monomethyl ether acetate and/or a hydrogenated monoterpene derivative solvent having 130-220°C range boiling point, an oil soluble dyestuff having 80-150°C boiling point and an alkylphenol resin, and further a vaporizing inhibitor consisting of a glycerol derivative and/or paraffin can be added suitably. - 特許庁

導体上に被覆されてなる半導電層および絶縁層を有する電力ケーブルにおいて、前記半導電層および絶縁層のそれぞれの全部または一部をポリ乳酸系樹脂で構成した電力ケーブルを提供することによって、また前記内部半導電層および絶縁層が、さらに可塑剤を含有することによって、さらには前記可塑剤が、エステル系可塑剤および／またはアセチル化モノグリセライド系可塑剤であることによって、解決される。例文帳に追加

In the power cable having the semiconductor layer and the insulating layer coated on a conductor, the whole or part of the semiconductor layer and the insulating layer are composed of a polylactic acid resin, respectively, and the semiconductor layer and the insulating layer may include a plasticizer, furthermore, the plasticizer may be an ester plasticizer and/or an acetyl monoglyceride plasticizer. - 特許庁