あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。の英語

When we rush to complete our work, we make needless errors.

It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.

I agreed to take on the job realizing that I had no choice.

We should take care not to interfere with their business.

If you don't shape up, you'll lose your job.

Don't leave your work half finished.

Your work method is wrong.

It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.

Slow down or you're going to work yourself sick.

If you do only bad things, you will get your wrist slapped.

If you do only bad things, you will get slapped on the wrist.

If you do only bad things, you will get slapped.

Take your time, or you may make some mistakes.

No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.

A pretty fellow, to do no work and do nothing but spend money!

Work slowly, and you won't make mistake.

Work slowly, and you won't make mistakes.

Be steady, and all is safe

“Slow and steady wins the race.”【イディオム・格言的】

I cannot endure being disturbed in my work.

Don't give up your work in despair.

You've got to get a steady job.

I don't want to interrupt someone's work.

found the task disagreeable and decided to abandon it

Give yourself to your work body and soul.

Give yourself to your work with body and soul.

You're doing good work there.

If you do things by halves, you had better leave them alone.

I push my work out of the way.

Be more careful, or you will make mistakes.