あっさぶがわの英語

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。例文帳に追加

I wish I had wings to fly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

テーブルの上には飲みさしのワインが置いてあった.例文帳に追加

There was an unfinished glass of wine on the table.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この地が早くから仏教文化の栄えた地であったことがわかる。例文帳に追加

Due to this fact, we can see that this area was a center of the Buddhist culture since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テーブルに空のワインボトルが３本あった。例文帳に追加

There were three empty wine bottles on the table. - Tatoeba例文

この頃の佐々木氏が有力武士であった事を伺わせる。例文帳に追加

This shows that the Sasaki clan was a dominant samurai at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さすがは武士だけあって危険に臨んでもあわてなかった例文帳に追加

Like the samurai that he was,―As might have been expected of a samurai,―he did not lose his presence of mind in presence of danger.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

上側圧着部と下側圧着部との間に配置された複数の材料を加圧して圧着する装置であって、上記上側圧着部及び下側圧着部の少なくとも一方は、２以上の圧着部により構成され、それぞれ独立作動して材料を圧着する分割構造を有する圧着装置。例文帳に追加

In this device for pressure and pressing a plurality of materials arranged between an upper pressure part and a lower pressure part, either the upper pressure or the lower pressure part is configured of two or more pressure parts in divided structures to independently pressure materials. - 特許庁

いやな事の多い中にあって,爽やかな気分にしてくれる事柄例文帳に追加

a refreshing occurrence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書