あなたがいなくて寂しくなるでしょう。の英語

I'll miss you.

I am sad that you are not here.

I'll miss you very much if you go.

You will probably feel lonely.

You are going to be lonely from now on, aren't you?

It makes me sad when you leave.

I will get sad when go away.

I'll miss you when you are gone.

I'll miss you when you're gone.

I will grow lonely when you leave.

I'm sad we won't be able to see each other anymore.

We will miss you badly.

I am sad that I can't see you.

I am lonely because I cannot meet you.

You get lonely easily, don't you?

I'll be sad when you go away.

I'll be sad when you leave.

I miss you so much since you are not here.

I'm sad that you aren't here.

You will be lonely.

You look lonely.

I will get sad if you go away.

When you go, I'll miss you very much.

After you leave, I'll be lonely.

I'll be lonely after you've gone.

When you go I'll miss you very much.

You really are strict, aren't you?

I am sad that I couldn't meet you.

So you guys are going to get sad now.

I'm sad I can't see you.