あなたと一緒だとホッとするわ。の英語

I feel relaxed with you.

I feel relaxed with you.

I feel relaxed when I am with you.

I feel calm being with you.

I have fun when I am with you.

I feel at home in your company.

I feel like I could spend my time comfortably if I'm together with you.

I feel like I could live comfortably if I am together with you.

I feel relaxed with you.

I feel calm when I'm with you.

I feel very comfortable whenever I am together with you.

I'm happy when I'm with you.

It's a lot of fun to be with you.

It makes me feel happy whenever I'm together with you.

Being with you makes me happy.

It is fun when I am with you.

Being with you makes me happy.

I'm happy when I'm with you.

If I'm with you I'm happy.

I'm glad to be with you.

I am glad to be with you.

I get spoiled whenever I am with you.

I am happy with you.

It is a great pleasure to be with you.

It is a great pleasure being with you.

Good to be with you.

Being with you makes me feel happy.

I feel happy when I'm with you.

You are my happiness.

When I'm with you, I'm happy.