あなたを見るとお兄さんを思い出します。の英語

You remind me of your brother.

You put me in mind [remind me] of my brother.

You remind me of your father.

I cannot see him without thinking of my brother.

You remind me of your father.

You remind me of your father.

When I look at you, I remember my father when he was young.

You make me think of my brother

You remind me of your brother.

You remind me of your mother.

I can't see you without thinking of your mother.

You remind me of my mother.

You make me think of my brother

You remind me of my brother.

He reminds me of my grandfather.

When I see him, I think of my grandfather.

I mistook you for your brother―took you for your brother.

Whenever I see you, I always think of my younger brother.

I never see you but I think of my brother.

Whenever I see you, I always think of my younger brother.

I never see you without thinking of my younger brother.

You have an older brother, right?

I am being reminded of you after seeing that.

You look just like your brother.

You look exactly like your brother.

You look just like your older brother.

I never see you without remembering your father.

My brother sends you his regards.

Tell me that story you heard from your brother.

He reminds me of his father.