あなた方自身のためにの英語

それは全て貴方自身のためになります。例文帳に追加

That will all be helpful for you yourself. - Weblio Email例文集

ですから、たとえば自分の忍耐を試し、あなた自身を吟味するには、その方が良いのだろうと考えなさい。例文帳に追加

Bethink thee that perhaps it is better for thy trial and patience,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

あなた方自身が知っているとおり，この両手は，わたしの必要のためにも，わたしと共にいた者たちのためにも働いたのです。例文帳に追加

You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 20:34』

ですから，自分自身と群れの全員に注意を払っていなさい。聖霊は，神がご自身の血をもって買い取られた，主および神の集会を牧させるために，あなた方をその群れの中で監視者とされたからです。例文帳に追加

Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 20:28』

だが，自分自身を見張っていなさい。というのは，人々はあなた方を地方法廷に引き渡すだろう。あなた方は会堂で打ちたたかれる。あなた方はわたしのために支配者たちや王たちの前に立つことになる。彼らに対する証言のためだ。例文帳に追加

But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 13:9』

あなた方が世のものであったなら，世はそれ自身のものを愛するだろう。だが，あなた方は世のものではなく，わたしが世から選び出したので，そのために世はあなた方を憎むのだ。例文帳に追加

If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:19』