あの絵は見とくべきだったね。の英語

You should've seen the picture.

Have a look at that picture.

You should have seen the picture.

You should've seen the picture.

That painting has started to grow on me.

Little by little, I'm beginning to like that painting.

Look at that picture.

The picture was wonderful. You ought to have seen it.

I have liked that picture since a long time ago.

That picture reminds me of my childhood.

I found the picture interesting.

I have seen that picture before.

The painting I saw yesterday was beautiful.

There is strange part in that picture somewhere.

I've seen that picture before.

The picture looks nicer from a distance.

That picture is growing on me.

I could not suppress a grunt of admiration when I saw the picture.

Show me that beautiful picture.

That is a picture that I have wanted since way back.

Finally, I finished a painting.

Why didn't you look at the picture?

I was very happy when I saw that painting.

I have seen the picture before.

I've seen the picture before.

The picture was wonderful.

That picture was amazing.

Would it be alright if I looked at that painting?

I've come to like the picture more than ever.

I looked at that picture in fascination.