あふれ行の英語

行番号つきの段組み出力では溢れることがあるかもしれない。例文帳に追加

Overflow may happen with numbered column output.発音を聞く  - JM

用紙に対する均一な加湿を行うとともに、水の溢れだしを防止する。例文帳に追加

To evenly humidify a paper sheet while preventing overflow of water. - 特許庁

７月21日に都内で行われた記者会見で，南谷さんは「爽快で満足感にあふれた経験でした。」と述べた。例文帳に追加

At a press conference in Tokyo on July 21, Minamiya said, "It was an exhilarating and absolutely satisfying experience." - 浜島書店 Catch a Wave

同一のテレビ番組を見ている人同士でコミュニケーションを実現することによって、テレビ視聴を活気あふれた行為にする。例文帳に追加

To make television viewing and listening livery activities, by realizing communication among those who are watching the identical TV program. - 特許庁

歌い手や曲名を含む司会を、簡便な操作で行うことができる趣向性あふれたカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a KARAOKE (orchestration without lyrics) device full of ideas capable of performing a chairmanship including a singer and a music name by a simple operation. - 特許庁

被充電模型に対する充電操作が臨場感あふれる実際の情景に模して行われるようにして愛好者に模型の楽しみをより高めさせる。例文帳に追加

To increase enjoyment of model fans by allowing models to be charged in imitation of actual of charging. - 特許庁

より現実のオートバイの運転感覚に近い、臨場感にあふれた操作を行うことができるオートバイゲーム機の操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide the operating device of a motorcycle game machine which can perform operation approximating operation feeling of an actual motorcycle and full of a presence feeling. - 特許庁

前後方向の音量レベルの調整が行われても臨場感あふれる音場を形成できるようにした音量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound volume controller that can generate a sound filed with full of presence even when a sound volume level in forward/backward directions is adjusted. - 特許庁