あふれ管の英語

消費税導入後は六種類の硬貨が街中、家庭内にあふれ管理に困り相当なエネルギーを消費している。例文帳に追加

To solve a problem that six kinds of coins, flooding in towns and at home after the introduction of sales tax, cause troubles and consume a substantial amount of energy for the management. - 特許庁

銅管の内部表面を錫で被覆して、この種の錫被覆によって銅から溶解した銅イオンが、この種の銅管が飲料水用導管の構成要素として使用される場合に、飲料水にあふれ出るのを防止することである。例文帳に追加

To prevent provide copper ions dissolved from copper by coating an inner surface of copper tube with tin from being infiltrated into drinking water when the copper tube is used as components for drinking water pipe. - 特許庁

融雪によってピットから溢れ出た水は地下水取水管１０に落ち、地下帯水層に戻る。例文帳に追加

The water overflowing from the pit by snow melting, falls in an underground water intake pipe 10, and returns to an underground aquifer. - 特許庁

また、溢れた水は、循環配管９を通って、給水チェンバー１０に戻される。例文帳に追加

The overflowing water passes a circulation pipe 9, and is returned to the water supply chamber 10. - 特許庁

ミキシングタンクから溢れた湯は管２０を介して電気温水器に戻す。例文帳に追加

Hot water overflowed from the mixing tank is returned to the electric hot water heater via a pipe 20. - 特許庁

冷陰極管１３は、側面に側面フレーム１５を備え、冷陰極管１３の後方にリアフレーム１１を備える。例文帳に追加

The cold cathode tube 13 has a side frame 15 on its side and a rear frame 11 in the rear side of the tube 13. - 特許庁

そのため、溢水管１１２を有さずに自然に任せて水受け容器７１の水を溢れさせる構成に比べて、溢れた水によって雑音が発生しないように、この水を落下させることができる。例文帳に追加

Thus the water can drop without generating noise by the overflowing water, in comparison with a constitution not having the overflow water pipe 112 and allowing the water in the water receiving container 71 to naturally overflow. - 特許庁

コンベアフレームの維持管理に要する労力負担、コストの軽減を図りつつ、リターン側ベルトからの落鉱物によりコンベアフレームに劣化が生じるのを防止することを可能とする。例文帳に追加

To prevent a conveyor frame from being deteriorated by a falling mineral from a return side belt while reducing labor and cost required for the maintenance of the conveyor frame. - 特許庁