あみろぺくちんの英語

短繊維強化ポリアミドペレット（Ａ）と長繊維強化ポリアミドペレット（Ｂ）を混合してなるガラス繊維強化ポリアミド樹脂ペレットであって、混合ペレット中のガラス繊維の総量が４０〜６０質量％であり、短繊維強化ポリアミドペレット（Ａ）、長繊維強化ポリアミドペレット（Ｂ）が以下の特徴を有するガラス繊維強化ポリアミド樹脂ペレット。例文帳に追加

The glass fiber reinforced polyamide resin pellet is prepared by mixing a short fiber reinforced polyamide pellet (A) and a long fiber reinforced polyamide pellet (B), the total amount of the glass fiber in the mixed pellet is 40-60 mass%, and the short fiber reinforced polyamide pellet (A) and the long fiber reinforced polyamide pellet (B) have the following characteristic features. - 特許庁

デンプン型多糖は、アミロースおよびアミロペクチンを含み、アミロースの質量割合とアミロペクチンの質量割合の比率が２５％以下である。例文帳に追加

The starch type polysaccharide contains amylose and amylopectin and a ratio of a mass ratio of the amylose and a mass ratio of amylopectin is 25% or less. - 特許庁

この米は、アミロースを実質的に含まず、アミロペクチン側鎖のグルコース重合度（ＤＰ）のピークが１３〜１５に位置し、グルコース重合が１２以上であるアミロペクチン側鎖が、全アミロペクチン側鎖の６５％以上である難消化性デンプン粒を含む。例文帳に追加

The rice substantially contains no amylose, and contains hardly-digestible starch grains where the peak of the glucose polymerization degree (DP) of an amylopectin lateral chain falls on 13-15, and the amylopectin lateral chain having glucose polymerization of ≥12 accounts for ≥65 wt.% of the whole amylopectin side chain. - 特許庁

生成物は、例えば、モノ−およびジ−置換されたピペラジン、例えばヒドロキシエチルピペラジンおよびアミノエチルピペラジン、エタノールアミンおよび置換されたエタノールアミン、およびピペラジンを含んでいる粗ヒドロキシエチルピペラジン、ヒドロキシエチルピペラジン、ビス−ヒドロキシエチルピペラジン、ならびに水からトリエチレンジアミンを製造する触媒として使用できる。例文帳に追加

The product is used as a catalyst for the production of triethylenediamine, e.g. from mono- and di-substituted piperazines, e.g. hydroxyethylpiperazine and aminoethylpiperazine, ethanolamine and substituted ethanolamine, and piperazine-containing crude hydroxyethylpiperazine, hydroxyethylpiperazine, bis-hydroxyethylpiperazine and water. - 特許庁

なお、Ｎ−置換アミノ基を有する複素環式化合物が、Ｎ−アミノモルホリン、１−アミン−４−メチルピペラジン、Ｎ−アミノヘキサメチレンイミン、１−アミノピロリジン、および１−アミノピペリジンよりから選ばれる１種または２種以上であり、ヒドロキシルアミン化合物が、ヒドロキシルアミン、Ｎ，Ｎ−ジエチルヒドロキシルアミン、およびＮ−イソプロピルヒドロキシルアミンよりから選ばれる１種または２種以上である。例文帳に追加

The heterocyclic compound having N-substituted amino group is one or two or more kinds selected from N-amino morpholine, 1-amine-4-methyl piperazine, N-amino hexa-methylene imine, 1-amino pyrrolidine, and 1-amino-piperidine, and the hydroxylamine compound is one or two or more kinds selected from hydroxylamine, N, N-diethylhydroxylamine, and N-isopropyl hydroxylamine. - 特許庁

ペルフルオロアルキルスルホニルハライド又はペルフルオロアルキルスルホン酸無水物とアンモニア水とを反応させて、ペルフルオロアルキルスルホンアミドアンモニウム塩を含む反応液を得ることを特徴とするペルフルオロアルキルスルホンアミドの製造方法を採用する。例文帳に追加

The method for producing perfluoroalkyl sulfonamide employs a process of reacting perfluoroalkyl sulfonyl halide or perfluoroalkyl sulfonic anhydride with aqueous ammonia to obtain a reaction solution containing a perfluoroalkyl sulfonamide ammonium salt. - 特許庁

アミロペクチン型デンプンを形成するためのジャガイモの遺伝子工学的変性例文帳に追加

GENETICALLY ENGINEERED MODIFICATION OF POTATO FOR PRODUCING AMYLOPECTIN STARCH - 特許庁

Ｎ−置換−１−アミノ−５−ハロ−２−ペンタノン誘導体又はその塩及びそれらの製造法例文帳に追加

N-SUBSTITUTED-1-AMINO-5-HALO-2-PENTANONE DERIVATIVE OR ITS SALT AND PRODUCTION METHOD USED FOR THEM - 特許庁