あらたきの英語

きのうはひどいあらしだった例文帳に追加

It stormed hard yesterday. - Eゲイト英和辞典

木の粗い樹皮に似た例文帳に追加

resembling the rough bark of a tree発音を聞く  - 日本語WordNet

あらたまったきびしい態度で行うさま例文帳に追加

in an unreserved direct manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今日の仕事をあらましかたづけた例文帳に追加

I have broken the back of―broken the neck of―my day's work.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今日の仕事はあらましかたづいた例文帳に追加

I have broken the back of―broken the neck of―my day's work.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（泥棒の身代を表して）もとを洗えばただ取った金だ例文帳に追加

It is originally no fruit of labour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（泥棒の身代を表して）もとを洗えばただ取った金だ例文帳に追加

It originally cost him no labour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（金の有るに任せて）あらゆるぜいたくを仕尽した例文帳に追加

He made use of his money to indulge in every conceivable indulgence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典