ありもとがわの英語

私の元に生まれてきてくれてありがとう例文帳に追加

Thank you for being my child.発音を聞く  - Weblio Email例文集

パスワードの入力を求められる場合があります。例文帳に追加

You may be prompted for a password.発音を聞く  - NetBeans

いつもと同じく、日焼け止めと化粧品は割引がありません。例文帳に追加

As usual, sunscreens and cosmetics will not be discounted. - Weblio英語基本例文集

（式中、Ｒは、炭素数１〜８のアルキル基、又はアリール基であり、Ｘは、アシル基、又はスルホニル基であり、Ｙは、Ｘがアシル基の時はスルホニル基であり、Ｘがスルホニル基の時はアシル基である。）例文帳に追加

In the formula, R is a 1C-8C alkyl group or an aryl group; X is an acyl group or a sulfonyl group; and Y is a sulfonyl group when X is an acyl group and Y is an acyl group when X is a sulfonyl group. - 特許庁

子に中古三十六歌仙の一人在原元方・藤原滋幹母（ふじわらしげもとのはは）がいる。例文帳に追加

His children include one of the Chuko sanjurokkasen (medieval 36 Immortal Poets) ARIWARA no Motokata and the mother of FUJIWARA no Shigemoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋本駅(京都府)同様、戦前までは遊廓があり賑わった。例文帳に追加

Before the war, the area thrived with a red-light district, as around Hashimoto Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元大蔵事務次官として、大変な統率力、辣腕（らつわん）を振るわれた方でありますけれども、今、そのもとでの新体制が始動を始めているわけでありますので、新しい理念のもとで頑張っていかれると思います。例文帳に追加

When he served as a vice minister of finance, he exerted strong leadership and acted competently. Under his leadership, the new management team is starting to operate, and I believe that he will do his part based on a fresh philosophy.発音を聞く  - 金融庁

後世「東国の源氏」と言われるが、源氏はもともと近畿（関西）が本拠地であり、源氏三神社は、いずれも近畿にある。例文帳に追加

The branch family later became known as 'Togoku no Genji' (lit. Eastern Genji) but they were originally based in the Kinki (Kansai) region, and all of the Three Genji Shrines are in the Kinki region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス