あんづえの英語

ラテックスエマルジョンの安定性を特徴づける。例文帳に追加

To characterize stability of a latex emulsion. - 特許庁

その後にエンデが来日して縮小案に基づき、計画案を修正した。例文帳に追加

Then, Ende came to Japan and amended the project according to the downscaled one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

苗の植付姿勢を安定させることが可能な植付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planting device which can stabilize a seedling-planting posture. - 特許庁

苗植装置による苗の植付を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the transplantation of a seedling by a seedling- transplanting device. - 特許庁

聞こえるのは、ただインディアン達のややはげしい息づかいだけです。例文帳に追加

The only sound to be heard is their somewhat heavy breathing.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

餌付け時に手元を安定して照らせるため夜釣りでも餌付けに困らない。例文帳に追加

Thereby, feeding is not troubled even during the night fishing because a site near a hand is stably illuminated during the feeding. - 特許庁

この映画はアンディー・ウィアーのデビュー小説に基づいている。例文帳に追加

This movie is based on Andy Weir's debut novel. - 浜島書店 Catch a Wave

ビデオ・エンコーダにおける参照画像の暗黙的重みづけ例文帳に追加

IMPLICIT WEIGHTING OF REFERENCE IMAGE IN VIDEO ENCODER - 特許庁