あんどろすてんじおーるの英語

そして、認識した音声のコマンドに応じて、制御出力＆検出回路６の出力端子をコントロールすることで、制御出力＆検出回路６に繋がるガス機器７の燃焼、消火などの運転状態を制御する。例文帳に追加

Then, the operation states such as burning and extinguishing of the gas appliance 7 connected to the control output and detection circuit 6 are controlled by controlling the output terminal of the control output and detection circuit 6 according to the recognized speech command. - 特許庁

本発明は、アンドロステンジオール（ＡＥＤ）およびアンドロステントリオール（ＡＥＴ）を投与することにより、免疫応答の調節、ストレス影響の改善、および、化学療法または放射線被照射の好ましくない影響の回避のための改良方法を提供する。例文帳に追加

This method provides the improved method for a regulation of immune response, improvement of stress sensitivity and to avoid undesirable effects caused to chemotherapeutics and radiation exposure by administering androstenediol(AED) and androstenetriol(AET). - 特許庁

β−エストラジオールまたはメチルアンドロステンジオールを原料とする新規重合性光学活性物質及びそれを含む光学活性液晶組成物、光学活性液晶高分子ネットワーク例文帳に追加

NEW POLYMERIZABLE OPTICALLY ACTIVE MATERIAL FROM RAW MATERIAL OF BETA-ESTRADIOL OR METHYLANDROSTENEDIOL, AND OPTICALLY ACTIVE LIQUID CRYSTAL COMPOSITION AND OPTICALLY ACTIVE LIQUID CRYSTAL POLYMER NETWORK CONTAINING THE SAME - 特許庁

クロスフィンアンドチューブ型熱交換器における除霜運転時の霜の落下を促進させて除霜時間を短縮することができる冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a freezer capable of shortening defrosting time by promoting falling of frost during defrosting operation in a cross fin and tube type heat exchanger. - 特許庁

クロスフィンアンドチューブ型熱交換器における除霜運転時の霜の滑落を促進させて除霜時間を短縮することができる冷凍装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a freezer capable of shortening defrosting time by promoting falling of frost during defrosting operation in a cross fin and tube type heat exchanger. - 特許庁

ブランケット１２２へのインク１２受理時の粘度を１とした時、インク充填時での粘度が２以上＆５０Ｐａ・ｓ以上である事と撥水性膜を被覆した凹版とで印刷する。例文帳に追加

When the viscosity of ink 12 received by a blanket 122 is made to be 1, the viscosity of the ink upon being filled is made to be not less than 2 and not less than 50 Pa s, and printing is performed with the intaglio covered with a water repellent film. - 特許庁