あー！そうだった！の英語

後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。例文帳に追加

I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections. - Tatoeba例文

後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。例文帳に追加

Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections. - Tatoeba例文

後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。例文帳に追加

I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.発音を聞く  - Tanaka Corpus

加熱脱臭装置１３の出口温度が一定となるように脱臭ヒータ１３ａに通電する。例文帳に追加

A deodorizing heater 13a is energized so as to fix the exit temperature of the heating deodorizer 13. - 特許庁

面状ヒータ５ａは蓋１ａの底面１ｂと脱臭装置２０を同時に加熱する。例文帳に追加

Heat is conducted from the plane heater 5a to a radiation fin 1c provided on the bottom face 1b. - 特許庁

排土装置５は隔壁１ａに対して脱着可能に取り付け、その排土装置５を走行体６のチェーン６ａで吊り下げる。例文帳に追加

A soil discharge device 5 is mounted on a partition wall 1a removably therefrom, and the soil discharge device 5 is suspended down via the chain 6a of the carrier 6. - 特許庁

このルアーは、ルアー本体１と、ルアー本体１に脱着自在に装着される錘１０とを備えている。例文帳に追加

This lure is equipped with a lure body 1 and a sinker 10 freely demountably mounted on the lure body 1. - 特許庁

収納ケース３の各層には、破線で囲まれた電動ファン５ａや脱臭材１１及び芳香剤１４等の脱臭手段４ａと芳香手段６ａが具備されている脱臭と芳香の方法と装置を提供する。例文帳に追加

In the respective layers of the storage case 3, a motor driven fan 5a and a deodorization means 4a and an aroma means 6a such as a deodorization material 11 and an aromatic agent 14 surrounded by a dashed line are provided. - 特許庁