いしむしろがわの英語

私は彼といっしょに外出するよりはむしろ家にいたい。例文帳に追加

I would rather stay home than go out with him. - Tatoeba例文

私は彼といっしょに外出するよりはむしろ家にいたい。例文帳に追加

I would rather stay home than go out with him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このため、縦・絣糸用むしろは、縦・絣糸からなる絣むしろ面の両側に縦・木綿糸を配置してむしろ面とし、区画したむしろ面の胴部分のみを引き出し、むしろ面の肩・胸部分及び裾部分と縦・木綿糸とを横・木綿糸にて縛って形成した。例文帳に追加

The Mushiro for warps and a splashed pattern yarn is obtained by arranging warps and a cotton thread on both sides of a splashed pattern Mushiro surface formed of warps and a splashed pattern yarn to form a Mushiro surface, drawing out only a body part of divided Mushiro surface and binding shoulders, breast parts, hem parts, warps and a cotton thread of the Mushiro surface with wefts and a cotton thread. - 特許庁

罪の意識はほとんどなく、我々が危険な状態にあると言うことが、むしろ喜びであり嬉しくもあった。例文帳に追加

Far from feeling guilty, I rejoiced and exulted in our dangers.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

ちょうど我々が新しい執事を必要としたとき、彼はむしろ折りよく到着した例文帳に追加

he arrived rather opportunely just when we needed a new butler発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らはむしろ英語で農場経営者を指す語であるfarmerと訳すのがふさわしい。例文帳に追加

A proper English translation of the free-hold farmer is farmer, which means the person who manages a farm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕にとって メダルは 成功の期間を祝うものではなく むしろ 大失敗の期間が終わったことを示すものだ例文帳に追加

To me it does not commemorate a period of success, but rather, the end of a period of great failure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかしむしろ、交雑または交配の結果、自家不和合性(植物)が強く出た品種の可能性が強い。例文帳に追加

However, it's somewhat likely that, as a result of hybridization and crossbreeding, self-incompatibility (of the plant) has become very apparent in this type.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス