いちのたにちょう５ちょうめの英語

延長部１３の上端はミシン目５の近傍にまで延びている。例文帳に追加

An upper end of the extension part 13 is extended near a perforation 5. - 特許庁

また、張出部１Ｂと表面５との間の段差面６にあっては、表面５と張出面７との中間の明度と釉薬を施釉している。例文帳に追加

Further, the glaze is applied to the step face 6 between the extended part 1B and the surface 5 with a middle brightness between that on the surface 5 and that on the extended face 7. - 特許庁

当接された彫刻用刃物６を傾斜させたまま被彫刻面５に沿って移動させ、被彫刻面５に断面略Ｖ字形の溝１５を形成する。例文帳に追加

By moving the abutted carving edged tool as is inclined along the surface 5 to be carved, a groove 15 having a near V-shaped crosssection is formed. - 特許庁

竪型スクリューコンベアのケーシング２１の内面には、ケーシング２１の略全長に亘って凸部５，５，５，５が設けられている。例文帳に追加

Protruding portions 5, 5, 5, 5 are formed over the roughly whole length of a casing 21 on the inner surface of a casing 21 of a vertical type screw conveyer. - 特許庁

第２の波長に対する第２の消衰係数の比は５×１０^5／ｍよりも小さい。例文帳に追加

The ratio of the second extinction coefficient for the second wavelength is less than 5×10^5/m. - 特許庁

第１の位置調整機構１の調整本体１ａ、第１の調整アーム１ｂ、第２の調整アーム１ｃおよび第３の調整アーム１ｄにより、インク液１２の液面と集束超音波発生構造体５との位置関係を調整する。例文帳に追加

Positional relation between the level of ink liquid 12 and the focused ultrasonic wave generation structure 5 is adjusted by means of the adjusting body 1a, first adjusting arm 1b and second adjusting arm 1c and a third adjusting arm 1d of the first position adjustment mechanism 1. - 特許庁

本発明は、鳥獣魚介肉、大豆蛋白、ペプチド混合物及び水を含み、加熱調理され、形を有し硬さが５×１０^５Ｎ／ｍ^２〜５×１０^３Ｎ／ｍ^２であることを特徴とする調理肉加工食品及びその製造法である。例文帳に追加

The cooked meat processed food comprises flesh meat and seafood meat, soybean protein, a peptide mixture and water, is cooked, and has a certain shape and hardness of 5×10^5 N/m^2 to 5×10^3 N/m^2. - 特許庁

調整プレート４には、ロッドレンズアレイ１の光軸の角度を調整するための調整棒５が設けられており、支持体２には、調整棒５を通すための貫通穴７が設けられている。例文帳に追加

The adjusting plate 4 is provided with a rod 5 for adjusting the angle of the optical axis of the rod lens array 1 and the support 2 is provided with a through hole 7 for passing the adjusting rod 5. - 特許庁