いっとうりくしの英語

福原実　陸軍少将勲一等瑞宝章・錦鶏間祗候例文帳に追加

Minoru FUKUHARA, Army Major General who was awarded with Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure and Kinkei no mashiko発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福原実男爵・陸軍少将・勲一等瑞宝章例文帳に追加

Minoru FUKUHARA: Baron, Army Major General, Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川昭武陸軍少尉従三位勲一等・旧水戸藩主例文帳に追加

Akitake TOKUGAWA: Army junior lieutenant, Jusani, (Junior Third Court Rank) the First Order of Merit, the former lord of the Mito Domain発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は陸軍中将従二位勲一等男爵。例文帳に追加

His official rank was lieutenant general of the Army, and his court rank was baron of Junior Second Rank with the First Order of Merit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍か海軍において伍長の上で一等軍曹の下である、または、空軍の一等空軍パイロットの上にランクされる下仕官例文帳に追加

a noncommissioned officer ranking above corporal and below sergeant first class in the Army or Marines or above airman 1st class in the Air Force発音を聞く  - 日本語WordNet

11月、陸軍一等軍医正（大佐相当）に昇進し、軍医学校長になる。例文帳に追加

In November, he was promoted to Senior Army Surgeon, First Class (equivalent to Army Colonel) and became the Principal of the Army Medical School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年4月、功により勲一等旭日大綬章・功二級金鵄勲章を受章する。例文帳に追加

In April, 1906 he received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun and the Order of the Golden Kite in the 2nd class for his achievements in the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄3年（1560年）、今川義元の尾張国遠征に従軍し、桶狭間の戦いでは、宗信率いる一党は本陣付近に配置されていた。例文帳に追加

In 1560, he joined the military expedition to Owari Province with Yoshimoto IMAGAWA and the party led by Munenobu was deployed near the main unit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス