いでんせいけいせいついまひの英語

複数対の放電維持電極１２と、放電維持電極１２を覆う誘電体層１４とが内側に形成された第１パネル１０と、第１パネル１０の内側に放電空間４が形成されるように張り合わされる第２パネル２０とを有するプラズマ表示装置である。例文帳に追加

This plasma display device comprises a first panel 10 with a plurality of pairs of discharge sustaining electrodes 12, and a dielectric layer 14 to cover the discharge sustaining electrodes 12 formed inside thereof, and a second panel 20 which is adhered to the inside of the first panel 10 so as to form a discharge space 4. - 特許庁

①電子商取引における売買契約の成立契約成立以前であれば、売主は誤表示価格で購入希望者に販売する義務はない。例文帳に追加

(1) The conclusion of a purchase agreement in electronic commerce The seller is not obliged to sell the product to the potential purchaser at an incorrectly indicated price until a purchase agreement has been concluded.発音を聞く  - 経済産業省

複数のアドレス電極と，対になって配列された複数の走査電極と維持電極を含むプラズマ表示パネルで，入力される映像データの各ライン間の差の合計を計算し，各ライン間の差の合計に対応されるアドレス自動電力制御レベルを決定する。例文帳に追加

A method for controlling address data automatic power of a plasma display panel calculates the total of the differences between lines of video data input with a plasma display panel which includes a plurality of address electrodes, a plurality of scanning electrodes arranged in pairs and a maintenance electrode, and determines an address automatic power control level corresponding to the total of the differences between the lines. - 特許庁

第１パネル１０と、第１パネル１０の内側に対向して配置され、間に密封された放電空間４を形成する第２パネル２０と、第１パネル１０の内側に形成され、相互間に放電ギャップを形成する少なくとも一対の放電維持電極１２と、を有するプラズマ表示装置である。例文帳に追加

The plasma display device has: a 1st panel 10; a 2nd panel 20 which is arranged opposite to the inner side of the 1st panel 10 and forms a sealed discharge space 4 with the 1st panel 10; and at least a pair of discharge maintaining electrodes 12 which are formed on the inner side of the 1st panel 10 and form a discharge gap between them. - 特許庁

対向配置された１対の同軸状電極１０と、放電環境保持装置２０と、各同軸状電極に極性を反転させた放電電圧を印加する電圧印加装置３０とを備え、１対の同軸状電極間に管状放電を形成してプラズマ３を軸方向に封じ込めプラズマ光８を発光させる。例文帳に追加

The plasma light source comprises: a pair of coaxial electrodes 10 which are arranged opposite each other;, a discharge environment holding device 20; and a voltage application device 30 which applies a polarity-inverted discharging voltage to the respective coaxial electrodes, and generates a tubular discharge between the pair of coaxial electrodes to confine plasma 3 in an axial direction, thereby emitting plasma light 8. - 特許庁