小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > けいせいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

けいせいの英語

けいせい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「けいせい」の英訳

けいせい１ 形成

1

〈形づくること〉 formation

形成する

form

shape

mold

make

compose

【形式ばった表現】 constitute

それらの家々が一小集落を形成している. Those houses form [make up] a small community.
彼の性格を形成したのは彼が少年時代を送ったこの環境であった. His character has been molded [shaped] by the environment in which he passed his boyhood.

2

【医学】 〈体表面の異常を直すこと〉 a repair
a replacement

顔を形成する

have plastic surgery on one's face

顔のあざを形成する

have the scar on one's face removed

美容形成

cosmetic surgery.

形成期

【形式ばった表現】 the formative period 《of a nation》

【形式ばった表現】 the formative years 《of an individual》

形成外科

plastic surgery

形成外科医

a plastic surgeon.

けいせい２ 形勢

〈状勢〉 the situation; the state of affairs [things]

〈見込み〉 the prospects

形勢を観望する

watch the situation [the development of affairs]; see how the land lies; see how [which way] the wind blows

〈日和見する〉 sit on the fence; 《口語》 (wait and) see which way the cat jumps

天下の形勢

the world situation

the national situation

目下の形勢では

as things are

as matters stand.

形勢はどうかね. What is the situation?｜Which way is the wind blowing?｜〈勝負の〉 What are the chances?
形勢はますます不利だ. Things are going from bad to worse.
形勢は一変して味方の不利[有利]となった. The tide turned against us [in our favor].
形勢がいい[悪い]. The prospects are bright [gloomy].｜Things look hopeful [dismal].
つまらないミスで形勢が逆転しゲームに破れてしまった. That silly mistake turned the tables and we lost the game.

形勢逆転

a reversal of the situation.

けいせい３ 警世

【形式ばった表現】 a reproof [rebuke] to society

警世の書

【形式ばった表現】 a book which rebukes [reproves] society.


医学のほかの用語一覧

医学
医学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「けいせい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49952件



例文

生計例文帳に追加

one's livelihood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

成型機例文帳に追加

MOLDING MACHINE - 特許庁

成形機例文帳に追加

MOLDING MACHINE - 特許庁

成形機例文帳に追加

MAKING MACHINE - 特許庁

成型品例文帳に追加

MOLDING - 特許庁

成形品例文帳に追加

MOLDING - 特許庁

例文

経世家例文帳に追加

a statesman発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「けいせい」の英訳

京成

読み方：けいせい

文法情報（名詞）
対訳 Keisei (train line Tokyo-Narita)

傾城

読み方：けいせい

契情 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 beauty; siren

(2)

文法情報（名詞）
対訳 courtesan; prostitute

傾性

読み方：けいせい

文法情報（名詞）
対訳 nasty (i.e. nastic movement of a plant)

形勢

読み方：けいせい

文法情報（名詞）
対訳 condition; situation; prospects

形声

読み方：けいせい

文法情報（名詞）
対訳(one of the six classes of Chinese characters) phono-semantic character; semasio-phonetic character; character consisting of a phonetic and a semantic element

形成

読み方：けいせい

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 formation; molding; making (up); taking form; giving form to

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty

渓声

読み方：けいせい

谿声 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 sound of a valley stream

経世

読み方：けいせい

文法情報（名詞）
対訳 administration; government; conduct of state affairs

警世

読み方：けいせい

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 warning (to society)

警醒

読み方：けいせい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 warning

軽声

読み方：けいせい

文法情報（名詞）
対訳 neutral tone (in spoken Chinese)

出典元索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「けいせい」の英訳

形成

formation
establishment

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「けいせい」の英訳

形成

***** けいせい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
formation ***** (n*)
関連語
型, 形, 形式, 形態, 構造, 設計, 設定, 組成, 品種, 編成, フォーム, 形状, 成立, 形づくる

痙性

**** けいせい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
spastic *** (aj)
spasmodic ** (aj)
関連語
痙縮性, 痙直, 痙攣性, けいれん性
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「けいせい」の英訳

傾性

nasty

形勢

run of events

形成

form，integration，formation，plasty

痙性

spasmodic，spastic，spasticity
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「けいせい」の英訳

けいせい

日本人名前

佳生、馨生、京成、啓成、啓正、啓清、啓靖、圭世、圭成、径世、恵世、恵成、恵星、恵正、恵生、恵盛、恵聖、慶成、慶政、慶晴、慶正、敬星、敬正、敬生、景性、景星、桂清、桂生、渓生、計成、計正

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KeiseiKeiseiKeiseiKeisei

けいせい

地名

英語 Keisei

啓生

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「けいせい」の英訳

傾城

読み方 けいせい

名詞

A courtesan; a harlot


用例
傾城に誠無し
A harlot is proverbially false.
傾城に誠無しとは誰が言った
Who says that a harlot is false?
傾城の千枚起請
“Liars are profuse of their oaths.”【イディオム・格言的】
傾城の空泣き
a harlot's tears―crocodile tears

形勢

読み方 けいせい

名詞

The state of things; the state of matters; the state of affairs; the aspect of affairs; the phase of affairs; the complexion of affairs; the position of affairs; the situation （of affairs）; the tide of war; the prospects; outlook; sings; indications; appearances


用例
形勢いかに
How are the prospects?
形勢好し
The prospects are bright
Things offer a bright prospect
Things look bright.
形勢不穏なり
The prospects are dark
Things offer a gloomy prospect
Things look black
The outlook is grave.
形勢不穏の兆あり
There are dark spots in the horizon―black spots in the horizon.
政界には波乱の起こりそうな形勢がある
There are sings of a stormy political season coming―indications of a political storm.
形勢面白し
The prospects are encouraging.
形勢面白からず
The prospects are discouraging.
形勢は時々刻々変化する
The situation changes every hour.
形勢ますます非なり
The situation grows worse and worse.
形勢が有利に発展する
The situation develops in our favour
We see a favourable development of the situation.
形勢不利に陥る
The situation develops against us
There is an unfavourable development of the situation.
天下の形勢
the state of affairs―the aspect of affairs―the development of affairs―the signs of the times―the course of events
天下の形勢を見る、形勢をうかがう
to observe the aspect of affairs―observe the development of affairs―watch the signs of the times―watch the course of events
形勢が好くなってきた
The state of affairs is improving
Things are taking a turn for the better
Things are taking a favourable turn.
形勢が悪くなってきた
Things are taking a turn for the worse
Things are taking an unfavourable turn.
天下の形勢を観望する
to see which way the cat jumps―sit on the fence
形勢観望主義
the cult of the jumping cat
欧州の形勢はいかに
How is the aspect of European affairs?
世界の形勢はいかに
How is the situation of the world?
宇内の形勢を看破する
to discern the situation of the world
味方の形勢はいかに
How goes the day with us?
味方の形勢有利
The day goes well with us.
味方の形勢不利
The day goes against us.
勝敗の形勢（旗色）
the fortune of war―the tide of war
こちらの形勢が好くなってきた
The tide （of war） has turned in our favour.
形勢が悪いね
The fortune of war goes against us.
（被告の）形勢有利
Appearances are in his favour.
形勢不利
Appearances are against him.
形勢一変する
Things take a new turn
The tide turns
The tables turn.
形勢を一変する
to give a new turn to affairs―turn the tide―turn the tables―turn the scale of fortune
それで形勢一変した
That turned the tide―turned the tables.
形勢一変して我が軍の有利となった
The tide has turned in our favour.
十六インチ砲出でて形勢一変した
The 16-in. gun has turned the tide of war―turned the scale of fortune.

形成

読み方 けいせい

名詞

Formation:（=する） to form


用例
南洋諸島は群島を形成している
The South Sea Islands form archipelagoes.

経世

読み方 けいせい

名詞

Statesmanship


用例
彼は経世の才がある
He has a talent for statesmanship.
経世家
a statesman
彼は学者というよりも経世家肌だ
He has more of the statesman than the scholar in his composition.

警世

読み方 けいせい

名詞

A warning to the times:（=の） warning


用例
警世の文を書く
to sound the warning bugle

警醒

読み方 けいせい

名詞

Awakening; warning:（=する） to awaken; to rouse; to warn; to bring （one） to one's senses


用例
世を警醒する
to warn the times―bring the world to its senses
出典元索引用語索引ランキング

「けいせい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49952件



例文

成形型例文帳に追加

SHAPING MOLD - 特許庁

成型体例文帳に追加

MOLDED BODY - 特許庁

成型飯例文帳に追加

MOLDED RICE - 特許庁

成形品例文帳に追加

MOLDED GOODS - 特許庁

整経櫛例文帳に追加

WARPING COMB - 特許庁

成形蓋例文帳に追加

MOLDED LID - 特許庁

成形蓋例文帳に追加

FORMED LID - 特許庁

例文

成型体例文帳に追加

MOLDED ITEM - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「けいせい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「けいせい」の用語索引

けいせいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「けいせい」のお隣キーワード

けいすけ

けいずい

けいずい損傷

けいずかい

けいずかやま

けいずがわ

けいせい

けいせいがわ

けいせいざわ

けいせき

けいせじま

けいせつ

けいせん

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS