弱視の英語

運転手は 弱視だった 他の2人は バスケのキャンプで出会って ひとりは ルーブスに罹ってる例文帳に追加

The driver had a lazy eye, the other two met at basketball camp, and one has canine lupus. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弱視者がＧＵＩ環境のメニュー画面に負担なくアクセスすることが可能な技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique which enables an ambliopic person to access a menu screen of GUI environments without any burden. - 特許庁

弱視力者や年配者のために、電話機のテンキーを見ないでも、簡単に電話を発信できるようにする。例文帳に追加

To enable a weak-eyesight person and an elderly person to dispatch a telephone call easily, even without seeing the numeric keys of a telephone set. - 特許庁

通路にいる弱視者が、開閉面が光の位置に存在することをある程度遠くから事前に認識する。例文帳に追加

To enable the weak-sighted at a passageway to recognize that an opening and closing face is at a lit positions somewhat away from the site. - 特許庁

視力に障害（弱視等）のある者の操作による処理を正確に行うことができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of accurately carrying out processing by operations of a visually handicapped (weak eyesight or the like) person. - 特許庁

手術行わない方法による両眼視障害（斜視と弱視など）の治療（特に目の筋肉を強くするエクササイズによって）例文帳に追加

treatment of defects of binocular vision (such as strabismus and amblyopia) by nonsurgical measures (especially by exercises to strengthen the eye muscles)発音を聞く  - 日本語WordNet

弱視者が容易に文章を読むことができる文字によって文章を表示するプログラムおよびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a program and a system, by which a text is displayed in characters by which a person with weak sight can read the text easily. - 特許庁

弱視者等にとって文字を含む画像の視認性が向上する画像を得ることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of producing an image which can enhance visibility of the image including characters for a weak-sighted person. - 特許庁