けいずい損傷の英語

ＡＣ１３３陽性細胞を，坐骨神経損傷モデル及び脊髄損傷モデルに移植したところ，非常に強力な神経再生能が認められた。例文帳に追加

The very strong nerve regenerative capacity is found when the AC133 positive cells are transplanted in a model having damage to ischiadic nerves and in a model of spinal cord injury. - 特許庁

第三百九十条　事業者は、ずい道支保工の材料については、著しい損傷、変形又は腐食があるものを使用してはならない。例文帳に追加

Article 390 (1) The employer shall not use materials having marked damage, deformation or corrosions as materials for tunnel shoring.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百九十七条　事業者は、ずい道型わく支保工の材料については、著しい損傷、変形又は腐食があるものを使用してはならない。例文帳に追加

Article 397 The employer shall not use materials having marked damage, deformation or corrosion as materials for tunnel concrete form shoring.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

治療的に有効な量のＦＴＹ７２０化合物を被験体に投与する工程を包含する、神経障害（パーキンソン病、振せん麻痺障害、ハンティングトン病、アルツハイマー病、筋萎縮性側索硬化症、脊髄虚血、虚血性脳卒中、脊髄損傷、癌関連脳損傷、癌関連脊髄損傷およびシャイ−ドレーガー症候群など）の予防または処置のための方法もまた開示される。例文帳に追加

There is also provided a method for preventing or treating neurological disorders, including Parkinson's disease, paralysis agitans, Huntington's disease, Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis, spinal cord ischaemia, ischemic stroke, spinal cord injury, brain damage associated with cancer, spinal cord injury associated with cancer, and Shy-Drager syndrome, or the like, comprising a step of administering to a subject a therapeutically effective amount of a FTY720 compound. - 特許庁

誕生時からの永続的な脳損傷によって、運動の制御が不能、あるいは不十分なこと。不随意の痙攣を伴う例文帳に追加

a loss or deficiency of motor control with involuntary spasms caused by permanent brain damage present at birth発音を聞く  - 日本語WordNet

また、接合部の回転剛性が小さくなるため、地震時に杭が地盤変形に追随し杭体の損傷を防止できる。例文帳に追加

Since the rotating rigidity of the connecting part is minimized, the pile can follow the ground deformation in the earthquake to prevent the damage of the pile body. - 特許庁

損傷部位局所に注入するだけでなく、静脈内投与を含む様々な投与法が可能であり、取り扱いが簡便でかつ長期保存が可能で、いつでも大量に調製することができる、優れた神経再生促進作用を有する脊髄損傷を含む中枢神経系損傷や脳梗塞等の神経機能不全疾患の治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent of neurological function insufficient disease, such as central nervous system injury and cerebral infarctions including injury of spinal cord, having an excellent neurotization-promoting action, which is used in various administration methods including not only to pour into damaged section but also to inject intravenously, easily and conveniently handled and preserved for long period of time, and produced at any time and in large quantities. - 特許庁

絶縁皮膜で覆った形状記憶合金（以下、ＳＭＡ）を複合材料内に格子状に埋設したパネルにおいて、パネルの損傷位置を、ＳＭＡの抵抗を随時測定し抵抗の時間微分をもとめ時間微分許容限度より損傷位置等の判定を行うことを特徴とする形状記憶合金の損傷位置検出方法。例文帳に追加

In the panel wherein the SMA covered with the insulating film are embedded in the composite material in a lattice-like state, the damage position of the panel is decided from a time differentiation tolerance limit, by measuring the resistances of the SMAs at anytime and calculating the time differentiation of the resistances. - 特許庁