いとさめの英語

羊毛を十分の一税として納めた例文帳に追加

The wool was tithed発音を聞く  - 日本語WordNet

通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。例文帳に追加

The telecommunications market is totally up for grabs. - Tatoeba例文

通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。例文帳に追加

The telecommunications market is totally up for grabs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

年の最後の縁日を納め（おさめ）の○○または終い（しまい）○○と称される。例文帳に追加

The last ennichi of the year are named by attaching the word "Osame no" (ending) or "Shimai" (last) to the beginning of the names.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀川五条にあり名水として知られた井戸「佐女牛井」（さめがい）が通り名の由来である。例文帳に追加

Samegai-dori Street was named after the well 'Samegai' which was located in Horikawagojo and whose water was famous for its excellent quality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糸蔵という,弦楽器の糸巻を納める部分例文帳に追加

of a string instrument, the part of an instrument where the pegs are set called the pegbox発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ホワイト氏は当市の市長のいすに納まっ(てい)た.例文帳に追加

Mr. White was established as mayor of our city.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

良書は苦しい時に我々を慰めてくれる.例文帳に追加

Good books comfort us at [in] moments of need.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典