いまぐまのほうぞうちょうの英語

腸溶性又は非-腸溶性コーティングで被覆された新規な製剤、及びその製剤の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new formulation coated with enteric or non-enteric coatings and methods for producing the formulation. - 特許庁

プラズマエッチング方法によるエピタキシャル成長工程前のシリコンウェーハの処理方法を含んだエピタキシャル成長ウェーハの製造方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for the production of an epitaxially grown water which includes the treatment of a silicon wafer by plasma etching before the epitaxial growth process. - 特許庁

長さが３２塩基以上のプライマーを使用することと、前記プライマーのTm値よりも低い温度でアニーリングさせることと、1分〜１０分間の長時間伸長反応を行い、各プライマーによる均一な増幅が行なわれるのに十分な時間でもってアニーリング・伸長反応を行うこととを特徴とするＰＣＲ増幅方法による、マルチプレックスな核酸増幅方法。例文帳に追加

The multiplex method of nucleic acid amplification by a PCR amplification process includes using primers each 32 bases or more in length, making an annealing at a temperature lower than the respective Tms of the primers, and conducting an extension reaction for 1-10 min, i.e. annealing/extension reaction for a long period of time enough to accomplish the aimed uniform nucleic acid amplification by the respective primers. - 特許庁

耐熱性に優れ、高発泡倍率で発泡することのできる熱膨張性マイクロカプセルを製造することのできる熱膨張性マイクロカプセルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a thermally expansible microcapsule capable of manufacturing a thermally expansible microcapsule excellent in heat resistance and capable of foaming at a high foaming magnification. - 特許庁

（１）増粘安定剤又はゲル化剤を添加して流動性を抑制した液状又はペースト状の食品と、マヨネーズ又はマヨネーズ様ドレッシングを混合することを特徴とする新規調味料の製造方法。例文帳に追加

(1) This method for producing the new seasoning includes mixing liquid or pasty food suppressed in fluidity by adding a thickener or a gelling agent, and mayonnaise or mayonnaise-like dressing. - 特許庁

物質吸着性マグネタイトの製造方法は、鋳型成分の存在下で鉄塩からマグネタイトを調製する工程(A)と、工程(A)から得られたマグネタイトの鋳型成分を除去する工程(B)とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the substance-adsorptive magnetite comprises a process (A) for preparing magnetite from an iron salt in the presence of a mold component and a process (B) for removing the mold component from the magnetite obtained by the process (A). - 特許庁

繊維内部の特定イオンの量が各々９０００μｇ／ｋｇ以下であることを特徴とする、好ましくはセルロース系不織布であるセルロース系繊維構造体、および超臨界または高圧二酸化炭素を媒体として処理することを特徴とする前記セルロース系繊維構造体の製造方法。例文帳に追加

The cellulosic fiber structure, preferably a cellulosic nonwoven fabric, is characterized in that the contents of specific ions in the fibers are ≤9,000 μg/kg, respectively, and the method for producing the cellulosic fiber structure is characterized by treating the fiber structure with supercritical or high-pressure carbon dioxide as a medium. - 特許庁

親水性または疎水性液状ポリマーをキャスティングした後分離させ、連続的な超撥水フィルムの製造装置及びこれを利用した超撥水フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing equipment of a continuous super-water repellent film by casting and then separating a hydrophilic or hydrophobic liquid polymer and to provide a manufacturing process of the super-water repellent film using this. - 特許庁