「いまぐまのほうぞうちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ノイズ除去、ノイズ推定、又はディジタル画像強調のためにディジタル画像を空間フィルタリングする方法例文帳に追加

METHOD FOR SPATIAL FILTERING DIGITAL IMAGE FOR NOISE ELIMINATION, NOISE ESTIMATION OR DIGITAL IMAGE HIGHLIGHTING - 特許庁

本発明は、Ｔ細胞の腸組織へのホーミング誘導剤および抑制剤、腸管免疫増強剤、またはそれらのスクリーニング方法、並びに腸組織へのホーミング能が増強されたＴ細胞の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a homing inducer and inhibitor of a T cell to intestinal tissue and an intestinal adjuvant and to provide a method for screening them and a method for producing a T cell having enhanced homing ability to intestinal tissue. - 特許庁

腸溶性又は非-腸溶性コーティングで被覆された新規な製剤、及びその製剤の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new formulation coated with enteric or non-enteric coatings and methods for producing the formulation. - 特許庁

プラズマエッチング方法によるエピタキシャル成長工程前のシリコンウェーハの処理方法を含んだエピタキシャル成長ウェーハの製造方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for the production of an epitaxially grown water which includes the treatment of a silicon wafer by plasma etching before the epitaxial growth process. - 特許庁

長さが３２塩基以上のプライマーを使用することと、前記プライマーのTm値よりも低い温度でアニーリングさせることと、1分〜１０分間の長時間伸長反応を行い、各プライマーによる均一な増幅が行なわれるのに十分な時間でもってアニーリング・伸長反応を行うこととを特徴とするＰＣＲ増幅方法による、マルチプレックスな核酸増幅方法。例文帳に追加

The multiplex method of nucleic acid amplification by a PCR amplification process includes using primers each 32 bases or more in length, making an annealing at a temperature lower than the respective Tms of the primers, and conducting an extension reaction for 1-10 min, i.e. annealing/extension reaction for a long period of time enough to accomplish the aimed uniform nucleic acid amplification by the respective primers. - 特許庁

耐熱性に優れ、高発泡倍率で発泡することのできる熱膨張性マイクロカプセルを製造することのできる熱膨張性マイクロカプセルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a thermally expansible microcapsule capable of manufacturing a thermally expansible microcapsule excellent in heat resistance and capable of foaming at a high foaming magnification. - 特許庁

（１）増粘安定剤又はゲル化剤を添加して流動性を抑制した液状又はペースト状の食品と、マヨネーズ又はマヨネーズ様ドレッシングを混合することを特徴とする新規調味料の製造方法。例文帳に追加

(1) This method for producing the new seasoning includes mixing liquid or pasty food suppressed in fluidity by adding a thickener or a gelling agent, and mayonnaise or mayonnaise-like dressing. - 特許庁

物質吸着性マグネタイトの製造方法は、鋳型成分の存在下で鉄塩からマグネタイトを調製する工程(A)と、工程(A)から得られたマグネタイトの鋳型成分を除去する工程(B)とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the substance-adsorptive magnetite comprises a process (A) for preparing magnetite from an iron salt in the presence of a mold component and a process (B) for removing the mold component from the magnetite obtained by the process (A). - 特許庁

繊維内部の特定イオンの量が各々９０００μｇ／ｋｇ以下であることを特徴とする、好ましくはセルロース系不織布であるセルロース系繊維構造体、および超臨界または高圧二酸化炭素を媒体として処理することを特徴とする前記セルロース系繊維構造体の製造方法。例文帳に追加

The cellulosic fiber structure, preferably a cellulosic nonwoven fabric, is characterized in that the contents of specific ions in the fibers are ≤9,000 μg/kg, respectively, and the method for producing the cellulosic fiber structure is characterized by treating the fiber structure with supercritical or high-pressure carbon dioxide as a medium. - 特許庁

親水性または疎水性液状ポリマーをキャスティングした後分離させ、連続的な超撥水フィルムの製造装置及びこれを利用した超撥水フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing equipment of a continuous super-water repellent film by casting and then separating a hydrophilic or hydrophobic liquid polymer and to provide a manufacturing process of the super-water repellent film using this. - 特許庁

特に溶融流延製膜法で製膜された光学フィルムの製造方法について、光学フィルムを長時間製膜しても光学的な欠陥の発生がなく、延伸後のリタデーションの均一性に優れる光学フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optical film which is produced particularly by a melt casting film-making method, prevents the occurrence of an optical defect even when film is made for a long time, and is excellent in retardation uniformity after drawing. - 特許庁

隔壁頂上部分に付着、堆積した画像表示媒体があってもそれを除去しないまま製造することができる、表示画像品質に優れた安価な画像表示用パネル、その製造方法及び画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a panel for image display, which is manufactured without removing an image display medium even when it is adhered to, or deposited on, a top portion of a partition wall, and which is excellent in display image quality and is low-cost, a method for manufacturing the same, and an image display device. - 特許庁

該みりん、リキュール類または雑酒は、その製造方法において、特に、麹歩合を減らしたみりん製造法においてα−グルコシダーゼ剤を用いることを特徴とする方法により得ることができる。例文帳に追加

In the method for producing the sweet Sake, the liqueurs or the miscellaneous liquor, especially in the method for producing sweet Sake having a reduced malted rice rate, an α-glucosidase agent is used. - 特許庁

膜厚が薄く、電気抵抗が低く、かつガス耐圧性能に優れたイオン透過性隔膜を製造するために用いられる製膜溶液を調製する方法、及び当該方法により調製された製膜溶液により製膜されてなるイオン透過性隔膜を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing a film forming solution used for manufacturing an ion permeable diaphragm having thin thickness, low electric resistance and gas pressure resistant performance and the ion permeable diaphragm film formed by the film forming solution prepared by the method. - 特許庁

有機高分子の溶液又は分散液に、無機超微粒子が超分散しているとともに、含窒素リン酸エステル系化合物が溶解又は超分散した難燃性コーティング剤、並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant coating agent, in which inorganic superfine particles are hyper-dispersed and a nitrogen-containing phosphate-based compound is dissolved or hyper-dispersed in a solution or dispersion of an organic polymer, and its manufacturing method. - 特許庁

エッチング時間を増加させることなく、段差調整膜を形成する際のエッチング残渣の発生を防止する固体撮像装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device and its manufacturing method capable of preventing the occurrence of an etching residue without an etching time increased when a level difference adjustment film is formed. - 特許庁

凝集を抑制しながら、耐熱性に優れた熱膨張性マイクロカプセルを得ることのできる熱膨張性マイクロカプセルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thermally expandable microcapsule capable of obtaining the thermally expandable microcapsule excellent in a heat resistance while suppressing the aggregation. - 特許庁

耐熱性と耐溶剤性に優れた熱膨張性マイクロカプセルにおいて、粒子径分布がシャープで、加熱時に粒子が凝集する二次凝集が極めて少ない熱膨張性マイクロカプセルの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing thermally expanding microcapsules having sharp distribution of the particle size and having extremely little secondary aggregation by aggregation of particles during heating in thermally expanding microcapsules excellent in heat resistance and solvent resistance. - 特許庁

最大発泡温度が高く、耐熱性に優れ、高温領域や成形加工時においても破裂、収縮することのない熱膨張性マイクロカプセル及び熱膨張性マイクロカプセルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide thermally expansible microcapsules having a high maximum foaming temperature, excellent in heat resistance without breaking and shrinking in a high temperature region or during forming processing, and a method for producing the thermally expansible microcapsules. - 特許庁

複数の布帛パーツを縫製することにより形成されているエアバッグにおいて、連続した縫製部分において布帛の重なり枚数が隣接部に対して増加しない、または増加する場合には、その増加枚数が３枚以下であることを特徴とするエアバッグである。例文帳に追加

The air-bag formed by sewing a plurality of fabric parts is characterized in that the number of fabric layers at continuous sewing portions is not increased with respect to adjacent portions, or if the number is increased, the increased number is 3 or less. - 特許庁

この発明の箸の製造方法は、徒長枝を真直ぐに矯正する処理工程、真直ぐに矯正された徒長枝を所定の長さに切断する工程、および所定の長さに切断された徒長枝の先端側を先細に削る工程を含む。例文帳に追加

This manufacturing method of chopsticks comprises: a processing step of straightening the abnormally long branch; a step of cutting the straightened abnormally long branch into a prescribed length; and a step of tapering and cutting down the front end side of the abnormally long branch cut into the prescribed length. - 特許庁

本発明は、マルチプレックスPCR法であって、長さが32塩基以上のプライマーを使用することと、前記プライマーのTm値よりも低い温度でアニーリングさせることと、1分〜10分間の長時間伸長反応を行うこととを特徴とするPCR増幅方法を提供する。例文帳に追加

The PCR amplification method is a multiplex PCR to use a primer having ≥32 base length, perform the annealing at a temperature lower than the Tm of the primer and perform the long-time extension reaction for 1-10 min. - 特許庁

各々の位置情報に基づいて、過去のワークスペース画面において所定の距離範囲内に表示されていた複数の象徴画像を含む象徴画像群をグルーピングし（１１６）、複数のグループから、カレントの指定グループの１世代前のグループを特定する（１１８）。例文帳に追加

The symbolic image group including a plurality of symbolic images displayed within a prescribed distance range on the past work space picture is grouped based on each position information (116), and the group one-generation before the current designated group is specified from a plurality of groups (118). - 特許庁

液相エピタキシャル成長（ＬＰＥ法）による金属材料や磁器材料からなる膜材料の温度特性を向上させた高機能性膜の提供、温度特性にすぐれた膜材料を容易にかつ安定的に製造できる機能性膜の製造方法と装置の提供。例文帳に追加

To provide a highly functional membrane through liquid phase epitaxy (LPE) wherein temperature characteristics of a membrane material comprising a metal or ceramic material are improved and a process and an apparatus for manufacturing the functional membrane wherein the membrane material showing excellent temperature characteristics can be easily and stably manufactured. - 特許庁

比抵抗が０．５Ωｃｍ以下であるターゲットを用い、膜厚が１００Å以下である薄膜をパルス状の波形を有する直流放電スパッタリングにより成膜することを特徴とする薄膜の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the thin film is characterized by forming the thin film having a thickness of 100 Å or less with a discharge sputtering method using a direct current having a pulsed waveform, while using a target having a specific resistance of 0.5 Ωcm or less. - 特許庁

写真のような長方形又は長方形に近似した原稿が読み取られて生成されたデジタル画像の傾き角度を確実に精度良く検出するデジタル画像の傾き角度検出方法及びデジタル画像の傾き角度検出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an inclination angle detection method and an inclination angle detection program for digital image capable of securely and precisely detecting an inclination angle of a digital image generated by reading a rectangular document or a document close to rectangle such as a photo. - 特許庁

リグノセルロース繊維材料をリグノセルロースの数平均分子量もしくは重量平均分子量が10,000以下となるまで機械的磨砕手段で磨砕することを特徴とする可溶性リグノセルロースの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the soluble lignocellulose includes grinding a lignocellulose fiber material by a mechanical grinding means until the number average molecular weight or weight average molecular weight of the lignocellulose becomes ≤10,000. - 特許庁

マグネシウム合金材の組織が微細結晶粒からなるマグネシウム合金材を簡便に得ることのできる超塑性マグネシウム合金材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a superplastic magnesium alloy material by which a magnesium alloy material having a structure composed of fine crystal grains can simply be obtained. - 特許庁

距離算出部２１５は、基準テンプレートもしくは変形テンプレートのいずれかを用いて、他方の画像の他方に対するテンプレートマッチングをおこない、マッチングのとれた特徴点までの撮影距離を算出する。例文帳に追加

A distance calculation part 215 performs template matching with the other image by using either the reference template or the deformed template, and calculates a photographic distance to the matching feature point. - 特許庁

Ｉｂ族元素とＩＩＩｂ族元素とＳｅを含むＶＩｂ族元素とからなるカルコパイライト構造の半導体薄膜の製造方法であって、上記半導体薄膜は製膜過程において、プラズマによってクラッキングされてラジカル化したセレンを用いたことを特徴とする半導体薄膜の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a semiconductor thin film constituted in a chalcopyrite structure containing a group Ib element, a group IIIb element, and a group VIb element comprising Se uses cracked and radicalized Se by the plasma in a film-forming process. - 特許庁

凹面表面に対しても密度の高いプラズマを供給することが可能で、且つ摺動特性の優れた炭素系膜が合成可能な条件を調整可能な炭素系膜被覆部材の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a member coated with a carbon-based film which realize supply of plasma of high density even to a surface of a recessed portion, and enable a condition for synthesizing a carbon film excellent in sliding characteristic to be adjusted. - 特許庁

縦型または横型減圧ＣＶＤ装置を用いたＳｉ膜またはＳｉＧｅ膜のエピタキシャル成長膜等のＢのドーピングにおいて、Ｂ濃度均一性を向上することができる半導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of semiconductors that can improve the uniformity of B concentration in B doping of an epitaxial growth film or the like of a Si film or a SiGe film, using a vertical or a horizontal type reduced pressure CVD system. - 特許庁

レンズ、マイクロレンズ、マイクロレンズアレイ、及び回折格子などのガラス複合光学部品、微細または超微細マイクロ構造を有する表面レリーフディフューザーからモールディングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding glass complex optical components such as lenses, microlens, arrays of microlenses, and gratings or surface-relief diffusers having fine or hyperfine microstructures. - 特許庁

搭載された静電潜像担持体が高い耐摩耗性を有し、優れた耐久性と高品質な画像形成を長期間に亘って安定に行うことができ、しかもほぼメンテナンスフリーで画像形成を行えるトリクル現像方式の画像形成装置及び画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus using a trickle development method, in which a loaded electrostatic latent image carrier has high wear resistance, exhibits excellent durability, can stably perform high-quality image formation over a long period of time, and achieves substantially maintenance-free image formation, and an image forming method. - 特許庁

セルフフラックス法により一般式ＫＴａ_１−ｘＮｂ_ｘＯ_３（０≦Ｘ≦１）単結晶を製造する方法において、高温部分に晒される構造物や冶具を、原料メルトや蒸発物との反応が少ないマグネシアセラミクスを使用することを特徴とする大型カリウム塩単結晶の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the single crystal expressed by general formula: KTa_1-XNb_XO_3 (0≤X≤1) by a self-flux method, a magnesia ceramic hardly reacting with a raw material melt or vapor is used for a structure or a tool to be exposed to the high temperature part. - 特許庁

高い絶縁性を有し、かつ耐熱性、耐曲げ性、長期信頼性に優れたフレキシブルな絶縁層付金属基板およびその製造方法、この基板を用いた半導体装置およびその製造方法、この基板を用いた太陽電池およびその製造方法、この基板を用いた電子回路及びその製造方法、ならびにこの基板を用いた発光素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a metal substrate with an insulating layer which has high insulation, and superior heat resistance, bending resistance, and long-term reliability and a manufacturing method thereof; a semiconductor device using the substrate and a manufacturing method thereof; a solar cell using the substrate and a manufacturing method thereof; an electric circuit using the substrate and a manufacturing method thereof; and a light-emitting element using the substrate and a manufacturing method thereof. - 特許庁

無水物換算で０．５〜１０重量％の塩化クロムと、残部はマグネシアとクロム鉱、電融マグクロ及び焼結マグクロのうちの１種若しくは２種以上、又はクロム鉱と電融マグクロ及び焼結マグクロの１種若しくは２種、又は電融マグクロ及び焼結マグクロの１種若しくは２種の何れかからなる原料を、混練、成形、乾燥及び焼成することを特徴とする塩基性耐火物の製造方法。例文帳に追加

A raw material comprising 0.5-10 wt.% calculated as anhydride of chromium chloride and the rest of one or more of magnesia, a chromium ore, fused magnesite chrome and sintered magnesite chrome or one or more of a chromium ore, fused magnesite chrome and sintered magnesite chrome or one or more of fused magnesite chrome and sintered magnesite chrome is kneaded molded, dried and baked. - 特許庁

超親水、防曇、超撥水機能の基礎となり、さらに透明性、耐磨耗性に優れた微細凹部を有する皮膜付き基体の製造方法、およびそれに用いる液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a substrate bearing a coating having fine recessed parts and having super hydrophilicity, fogging preventing property, and ultra-water-repelling function and excellent in transparency and wear resistance and a liquid composition to be used for the production method. - 特許庁

対象画像を画像オブジェクト領域に分割する場合に、明確なエッジにより分割できない曖昧部分を境界領域として検出し、境界領域の画像情報を、背景画像に適合するように調整する画像処理装置、画像処理方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, image processing method and program in which image information in a boundary region is adjusted to be suited to a background image by detecting an indistinct portion that can be divided by a distinct edge, as the boundary region when dividing a target image into image object regions. - 特許庁

被写界深度方向の撮像位置の特性調整、または撮像装置の退避・移動を簡易かつ廉価な構成で行なうことが可能な撮像装置部を具備する部材載装機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a member mounting unit that comprises an imaging device section capable of adjusting the characteristics of an imaging position in the direction of the depth of field or performing the withdrawal/movement of the imaging device by a simple and inexpensive configuration. - 特許庁

意匠が金属光沢調で電波透過性に優れ、なおかつ透明窓部の視認性を向上させた金属光沢調窓枠柄を有する意匠シートおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design sheet having a metallic-luster-finished window frame pattern that is a metallic-luster-finished in design, excellent in electric wave permeability, and improved in the visibility of a transparent window part, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

二価ニッケル化合物、含窒素二座配位子及びマンガンの共存下に下記芳香族化合物（ａ）又は（ｂ）をカップリング反応させることを特徴とする共役芳香族化合物の製造方法。例文帳に追加

This production method for the conjugated aromatic compound is a method of carrying out a coupling reaction of an aromatic compound (a) or (b) under the coexistence of a bivalent nickel compound, a nitrogen containing bidentate ligand and manganese. - 特許庁

蒸発器出口、および、入口の冷媒または冷媒に相当する温度により冷凍・冷蔵・空調設備の冷媒量を判定することを特徴とする冷凍装置の冷媒量検出方法において、冷媒漏れ量が少ない時点においてその漏れを検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting method of refrigerant leakage at a time point when the refrigerant leakage amount is small, in a refrigerating amount detecting method of a refrigerating device for determining the refrigerant amount of freezing, refrigerating and air-conditioning equipment on the basis of the refrigerant or a temperature corresponding to the refrigerant of evaporator outlet and inlet. - 特許庁

夏場の高温高湿下においてもべとつき感が少なく、且つ吸放湿特性に由来する調湿機能を有し、皮革調外観や価格、撥水性、耐摩耗性、引張特性などに優れた柔軟で温かみのある風合いの吸放湿性皮革調不織布と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-absorbing/releasing leather like nonwoven fabric and a method for producing the same scarce in sticky feeling under high temperatures and high humidity in summer and having moisture controlling function originating from the moisture-absorbing/releasing properties, excellent in leather like appearance, price, water repellency, abrasion resistance, tensile properties or the like, having soft and warmly feeling. - 特許庁

K-merの組のうち、偶然の一致でなく正しいマッピングに相当する組を、数列中の最長単調増加部分列を抽出する問題の効率的な解法を利用して高速に同定する。例文帳に追加

The pair corresponding to right mapping without the accidental coincidence in the pairs of the K-mers is rapidly discriminated by utilizing an efficient solution of a problem for extracting the longest monotonically increasing partial sequence in the sequence of numbers. - 特許庁