ウェットオンウェットの英語

下塗り塗装後のボディに付着した水滴を、乾燥炉を設けることなく効率的に除去しつつ下塗り塗装と中塗り塗装とのウェットオンウェット塗装系が実現できる塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method by which a wet-on-wet coating system of undercoating and intermediate coating can be realized by efficiently removing the waterdrop stuck to an undercoated body without installing a drying furnace. - 特許庁

下塗り塗装と上塗り塗装のウエットオンウエット塗装時に混層が発生せず、優れた耐チッピング性を有するウェットオンウェット型積層塗膜、形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wet-on-wet type laminated film having excellent resistance to chipping, without forming a mixed layer, when a prime coating and a top coating are subjected to wet-on-wet coating, and to provide a method for forming the same. - 特許庁

中塗り塗膜と上塗り塗膜とをウェットオンウェットで塗装したのちこれらを同時に硬化させる場合に中塗り塗膜層と上塗り塗膜層との混層を防止する。例文帳に追加

To prevent an intermediate coat coating film layer and a top coat coating film layer from mixing a layer in the case of simultaneously curing after an intermediate coat coating film and a top coat coating film are applied by wet-on-wet. - 特許庁

自動車ボディＢに電着塗料と中塗り塗料とをウェットオンウェットで塗装し、これらを同時に焼き付け硬化させる塗装方法であり、自動車ボディＢに電着塗料を塗装したのち中塗り塗料を塗装する前に、自動車ボディＢを減圧雰囲気に維持する。例文帳に追加

In the coating method by applying a electro-deposition coating material and an intermediate coating material on a car body B by a wet-on-wet and simultaneously baking the coating materials, before the intermediate coating material is applied on the car body B after the electro-deposition coating material is applied, the car body B is kept in a pressure reduced atmosphere. - 特許庁

２種類以上の塗料をウェットオンウェットで積層して焼き付けにより最上層および１層以上の下層を硬化させても、最上層表面の凹凸が少ない積層塗膜を得ることができる塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating method by which a laminated coating film can be obtained with its uppermost layer having a surface of slight unevenness even if the uppermost layer and one or more of lower layer(s) are cured by baking after laminating two or more species of paint by a wet-on-wet method. - 特許庁

中塗り塗膜と上塗り塗膜とをウェットオンウェットで塗装したのちこれらを同時に硬化させる場合に上塗り塗膜層の平滑性を高めることができる自動車ボディの塗装方法及びこれに用いられる塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method of coating a car body by which the smoothness of the top coating film layer is improved when an intermediate coating film and a top coating film are applied by wet-on-wet process and then cured simultaneously and a coating material composition used for the same. - 特許庁

２種類以上の塗料をウェットオンウェットで積層して焼き付けて高耐久性の確保などのために少なくとも最上層を硬化させても、最上層表面の凹凸が少ない積層塗膜を得ることができる塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating method by which a laminated coating film can be obtained with its uppermost layer having a surface of slight unevenness even if at least the uppermost layer is cured by baking for the purpose of obtaining high durability thereof after laminating two or more species of paint by a wet-on-wet method. - 特許庁

２種類以上の塗料をウェットオンウェットで積層して高耐久性の確保などのために少なくとも最上層を硬化させても、最上層表面の凹凸が少ない積層塗膜を得ることができる塗装方法、およびそれにより得られる外観品質に優れた塗装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating method for obtaining a layered coating with less unevenness of the uppermost surface even by layering two or more coating materials by wet-on-wet and curing at least the uppermost layer for attaining high durability, and to provide a coated body excellent in the appearance quality obtained by the method. - 特許庁