うさちょういはまの英語

株式市場の堅調さが続く条件はまだそろっている。例文帳に追加

All conditions are still here for continuing firmness in the stock market. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

延長作業部３の延長整地体53は、展開作業状態時に一方側嵌合部33，43と嵌合する他方側嵌合部77，81を有する。例文帳に追加

An extending leveling body 53 of the extending operation part 3 has the other-side fitting parts 77 and 81 fitting to the one-side fitting parts 33 and 43 in developing operation state. - 特許庁

清王朝最後の皇帝溥儀は満州国の皇帝となっている。例文帳に追加

Puyi (溥儀), the last emperor of the Qing Dynasty, became the emperor of Manchukuo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個別プレート（２；２.１）は膜丁番によって互いに結合されている。例文帳に追加

The plates 2 and 2.1 are coupled together by a film hinge. - 特許庁

遺構の全体の範囲はまだわかっておらず、範囲特定のための発掘調査も行なわれている。例文帳に追加

Because the overall range of remains hasn't yet been defined, archaeological research by which to specify the range has been conducted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総裁就任後は又もや挙国一致政党解消論を主張した。例文帳に追加

Even after the inauguration as President, he asserted the national unity and political party dissolution theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年（明治34年）10月1日には舞鶴鎮守府が開庁されている。例文帳に追加

Maizuru Chinju-fu (Maizuru navy base) was established on October 1, 1901.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステップＳ９０〜ステップＳ１００では、まず、被測定地域の所定の場所をボーリング調査して、所定の場所における有機物の濃度を調査する。例文帳に追加

Specified spots in the survey area are drilled and organic substance concentration levels are determined for the spots at steps S90-S100. - 特許庁