うどん釜の英語

釜揚げ饂飩という,うどん料理例文帳に追加

a dish called "noodles hot from a cauldron"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

150円で釜揚げうどん食べ放題例文帳に追加

Allyoucaneat hot broth udon for 150 yen! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トッピングは種類が多く、食べ方もかけ、ざるのほか、釜揚げうどん、生醤油うどん、釜玉うどんなどと富んでいる。例文帳に追加

One can enjoy not only a great choice of toppings, but also various cooking styles, such as Kamaage-Udon style (plain hot Udon noodles served with dipping sauce), Kijoyu-Udon style (Udon noodles with pure soy sauce), Kamatama-Udon style (boiled hot Udon noodles with raw egg and soy sauce), in addition to orthodox Kake-Udon and Zaru-Udon styles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、釜山周辺では日本のうどんと同様のだし汁に、キムチを盛ったウドンがある。例文帳に追加

On the other hand, Udon noodles topped with Kimchi, with a soup broth similar to Japan's, are available around Pusan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そば・うどん店では同じ釜でそば・うどんを茹でる場合も多く、アレルギー物質を摂取する可能性があり、注意が必要である。例文帳に追加

At soba and udon restaurants, as the same pot is often used to boil the both soba and udon making it possible for customers to ingest allergen, care must be taken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たっぷりのお湯で茹で上げたあつあつの釜揚げうどんをしょうゆやあご（飛魚）だしのたれで食べる「地獄炊き」が代表的な食べ方である。例文帳に追加

The typical cooking way of Goto Udon is 'Jigoku-daki,' in which plain hot noodles boiled in plenty of hot water are served with soy sauce or dipping broth made of flying fish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス