うめのみやの英語

（西宮方面）：吹田サービスエリア例文帳に追加

(Toward Nishinomiya): Suita Rest Area発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は孝明天皇の妹・和宮親子内親王（静観院宮）。例文帳に追加

His seishitsu (legal wife) was Imperial Princess Kazunomiya Chikako (Seikan ingu [imperial lady]), a younger sister of Emperor Komei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この番組は、都市の街並みや観光名所などを紹介しています。例文帳に追加

This show introduces the townscape and famous tourist locations of cities.発音を聞く  - Weblio Email例文集

下野国宇都宮新石町（栃木県宇都宮市小幡一丁目）の生まれ。例文帳に追加

He was born in Shinkoku-cho, Utsunomiya, Shimotsuke Province (now 1-chome, Obata, Utsunomiya City, Tochigi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎吾朗氏は有名なアニメ映画監督，宮崎駿(はやお)氏の息子である。例文帳に追加

Miyazaki Goro is the son of Miyazaki Hayao, the famous animated filmmaker.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

為永春水の『春色梅児誉美（しゅんしょくうめごよみ）』や『春告鳥』などに代表される。例文帳に追加

The typical works of ninjobon were "Shunshoku Umegoyomi" (Spring-Color Plum Calendar) and "Harutsugedori" (Bush Warbler) by Shunsui TAMENAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年（昭和63年）、三笠宮三笠宮崇仁親王の第2皇子である桂宮宜仁親王が新宮家を創設し、同名の桂宮を称した。例文帳に追加

In 1988 Mikasanomiya Imperial Prince Takahito's second son, Katsuranomiya Imperial Prince Yoshihito established new Miyake and gave him the same name Katsuranomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

罪や損失などのうめあわせを完全にすることができる例文帳に追加

to be able to compensate completely for damage or a crime発音を聞く  - EDR日英対訳辞書