そうとしか思えない。例文帳に追加

I can't think of anything but that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そうとしか思えない。例文帳に追加

That's the only thing it could be.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そうとばかりはいえない.例文帳に追加

It is not always the case.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「えっ、そうなんですか！」例文帳に追加

"Oh, I say!"発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

独創的な考え例文帳に追加

a creative idea - Eゲイト英和辞典

私の考えはそうでない.例文帳に追加

I think otherwise.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

手短に言えばそうなる。例文帳に追加

That's it in brief. - Tatoeba例文

そう深刻に考えるな。例文帳に追加

Don't take it so hard! - Tatoeba例文

なぜそう考えるの？例文帳に追加

What makes you think so? - Tatoeba例文

高そうには見えないよ。例文帳に追加

It doesn't look expensive. - Tatoeba例文

手短に言えばそうなる。例文帳に追加

That's it in brief.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そう深刻に考えるな。例文帳に追加

Don't take it so hard!発音を聞く  - Tanaka Corpus

心配そうに見える[そうな顔をする].例文帳に追加

look worried発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そう言えば話がわかる例文帳に追加

Now you are talking sense.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は悲しそうに見えた。例文帳に追加

She looked sad. - Tatoeba例文

彼女は悲しそうに見えた。例文帳に追加

She looked sad.発音を聞く  - Tanaka Corpus

うれし[悲し]そうな声.例文帳に追加

a joyful [mournful] sound発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

恥ずかしそうな笑み.例文帳に追加

a sheepish smile発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

場所を変えて、話そう。例文帳に追加

Let's go somewhere else to talk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はそう考えざるをえない。例文帳に追加

I cannot help thinking so. - Tatoeba例文

私はそう考えざるをえない。例文帳に追加

I cannot help thinking so.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「なかなかたいそうなカニをつかまえたねえ！」例文帳に追加

`That was a nice crab you caught!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そうでなければ 0 を返す。例文帳に追加

Otherwise it returns 0.発音を聞く  - JM

あなたは何故そう考えるのですか。例文帳に追加

Why do you think so? - Tatoeba例文

あなたは何故そう考えるのですか。例文帳に追加

Why do you think so?発音を聞く  - Tanaka Corpus

深遠な思想家.例文帳に追加

a profound thinker発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

深遠な思想家例文帳に追加

a profound thinker - Eゲイト英和辞典

偉そうな顔をして[に構えて].例文帳に追加

with an important look発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

（誰だか覚えていないが）誰かそう言った例文帳に追加

Somebody said so.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は悲しそうな様子で答えた。例文帳に追加

He answered with a sad air. - Tatoeba例文

彼は悲しそうな様子で答えた。例文帳に追加

He answered with a sad air.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「やつの名前も知らなかった、そうだな？」例文帳に追加

"You didn't know his name, did you?"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

フィックスはそうは考えなかった。例文帳に追加

Fix did not have the same thoughts,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

とかわいそうなアリスは考えました。例文帳に追加

thought poor Alice,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

かかしは悲しそうに答えました。例文帳に追加

he answered sadly.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ウエハ並べ替え装置例文帳に追加

WAFER REARRANGEMENT DEVICE - 特許庁

そうそう、今日はあなたに会えないかもしれません。例文帳に追加

Right right, I might not be able to meet you today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは昨夜悲しそうに見えた。例文帳に追加

You looked sad last night.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは必ずしもそうとは言えない。例文帳に追加

You can't always necessarily say that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

エアーナイフ乾燥装置例文帳に追加

AIR KNIFE-DRYING DEVICE - 特許庁

エアナイフ乾燥装置例文帳に追加

AIR KNIFE DRYING DEVICE - 特許庁

完璧な演奏[演技].例文帳に追加

a flawless performance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(草などを)刈り終える例文帳に追加

to complete the cutting of grass and other vegetation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はそうせざるをえなかった。例文帳に追加

I had no choice but to do so. - Weblio Email例文集