えいちゅうみょうの英語

外様大名（とざまだいみょう）は江戸時代の大名出自による分類の一。例文帳に追加

Tozama daimyo was a class of daimyo in Edo period defined according to ancestry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

譜代大名（ふだいだいみょう）とは、江戸時代の大名出自による分類の一である。例文帳に追加

Fudai daimyo were a class of daimyo (Japanese feudal lords) in the Edo period defined according to their ancestry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代,中臈という,大名などに仕える役目例文帳に追加

of the Edo period in Japan, a role of a person serving a daimyo called {'churo'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日蓮宗系では、「なむみょうほうれんげきょう、なむみょうほうれんげきょう、なむみょうほうれんげきょう」と一息に一唱ずつ区切って唱えるが、富士門流系の多くでは「なんみょうほうれんげきょうなんみょうほうれんげきょう、なんみょうほうれんげきょう」と、一唱目と二唱目を連続して唱えて後に息継ぎし、三唱目を唱えている。例文帳に追加

While believers of the Nichiren sect lineage recite each phrase in one breath, such as 'Namumyohorengekyo, Namumyohorengekyo, Namumyohorengekyo,' believers of many Fujimon-ryu sect lineages recite the first and second phrases continuously and recite the third phrase after taking in a breath, such as 'NamumyohorengekyoNamumyohorengekyo, Namumyohorengekyo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代には華厳宗中興の祖である明恵（みょうえ）が一時入寺し、復興に努めた。例文帳に追加

During the Kamakura period, Myoe, the restorer of the Kegon sect of Buddhism, temporarily entered the temple and tried to restore it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙竜（みょうりゅう、宝永2年6月22日(旧暦)（1705年8月11日）-天明6年6月10日(旧暦)（1786年7月5日））は、江戸時代中期の真言律宗の僧。例文帳に追加

Myoryu (August 11, 1705-July 5, 1786) was a priest of Shingon Ritsu sect in the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同紙は奇妙で哲学的ともいえるプロジェクトの最中で例文帳に追加

It has this bizarre, ongoing philosophical project - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書