「えいちゅうみょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

妙竜（みょうりゅう、宝永2年6月22日(旧暦)（1705年8月11日）-天明6年6月10日(旧暦)（1786年7月5日））は、江戸時代中期の真言律宗の僧。例文帳に追加

Myoryu (August 11, 1705-July 5, 1786) was a priest of Shingon Ritsu sect in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一 健康寿命の延伸と健康格差の縮小例文帳に追加

1 Extension of healthy life expectancy and reduction of health disparities - 厚生労働省

また寿命対策部８は、寿命検出信号の立ち上がりでＨとなる出力を寿命対策信号として制御回路６に与える。例文帳に追加

A service life countermeasure part 8 gives to a control circuit 6, as a service life countermeasure signal, an output that becomes H when a service life detection signal builds up. - 特許庁

4月中旬：大岡越前祭（茅ヶ崎市、大名）例文帳に追加

Mid-April: Ooka Echizen Sai Festival (Chigasaki City, Daimyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧縮機のクランク軸（１８）の寿命を延長する。例文帳に追加

To elongate the service life of a crank shaft (18) of a compressor. - 特許庁

別称は円明寺殿、後一条入道関白。例文帳に追加

He was also known as Enmyoji-dono and Goichijyo Nyudo Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示手段３は、寿命演算手段１１４の演算結果を表示する。例文帳に追加

A display means 3 display a result calculated by the lifetime calculating means 114. - 特許庁

江戸に滞在中の大名が住んだ屋敷例文帳に追加

a 'daimyo' residence in the city of Edo, in the system of a daimyo's alternate-year residence during the Edo period  - EDR日英対訳辞書

ＨＤＤ毎に寿命を高精度に推定すること。例文帳に追加

To estimate the life in each HDD with high accuracy. - 特許庁

このようにして得られた鋼の清浄度は、転動疲労寿命（Ｂ１０寿命）と相関が高かった。例文帳に追加

Cleanness of copper obtained in this way is highly correlated with rolling fatigue life (B10 life). - 特許庁

その発生させた乱数から求まる寿命を演算して１組の寿命比を算出する（Ｊ２３）。例文帳に追加

The life calculated from the produced random numbers is operated to calculate one set of a life ratio (J23). - 特許庁

基準値マップが寿命を判定する最終のマップのときには、二次電池の寿命を出力する（Ｓ１１２，Ｓ１１８）。例文帳に追加

When the standard value map is a final map which judges the life, the life of the secondary cell is outputted (S112, S118). - 特許庁

こうして田堵は、名田の永代保有権を有する名主（みょうしゅ）へと成長したのである。例文帳に追加

Thus the tato farmers developed into myoshu (an owner of rice fields), who owned the permanent tenure of myoden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勢至丸が定明に向かって矢を射つと、矢は定明の顔面に命中し、彼は這々の態で逃げ帰った。例文帳に追加

When Seishimaru shot an arrow at Sadaakira, the arrow hit Sadaakira's face, and Sadaakira made a hasty retreat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代,中臈という,大名などに仕える役目の女例文帳に追加

of the Edo period in Japan, a woman with the role of serving a daimyo called {'churo'}  - EDR日英対訳辞書

持明院基定（じみょういんもとさだ、慶長12年4月10日(旧暦)（1607年5月5日）-寛文7年10月17日(旧暦)（1667年12月2日））は、江戸時代初期の公家。例文帳に追加

Motosada JIMYOIN (May 5, 1607 – December 2, 1667) was a court noble of the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　他流には、名号よりは絵像、絵像よりは木像といふなり。例文帳に追加

In other sects, it is said that a picture is better than myogo and a statue is better than a picture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、キャリア寿命の長い領域６ａとキャリア寿命の短い領域６ｂとのキャリア寿命の比を１００：１以上１００００００：１以下ととし、またキャリア寿命の長い領域６ａのキャリア寿命を１μs 以上とする。例文帳に追加

Furthermore, the ratio in the carrier life time of the region 6a to the region 6b is set between 100:1 and 1,000,000:1, and the carrier life of the region 6a is set to 1 μs or longer. - 特許庁

持明院基久（じみょういんもとひさ、天正12年（1584年）-慶長20年5月7日(旧暦)（1615年6月3日））は、安土桃山時代から江戸時代初期の公家。例文帳に追加

Motohisa JIMYOIN (1584 – June 3, 1615) was a court noble who was active from the Azuchi Momoyama period until the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本部装置５６には、耐久寿命ｄを用いて新たな推定耐久寿命ａ´を算出する推定耐久寿命算出手段２０と、推定耐久寿命ａ´をＰＯＳ端末装置５０１へ送信する推定耐久寿命送信手段２２とが設けられている。例文帳に追加

The headquarter device 56 is provided with an estimated durable life calculating means 20 which calculates new estimated durable life a' by using the durable life (d) and an estimated durable life transmitting means 22 which sends the estimated durable life a' to a POS terminal device 501. - 特許庁

八十七　クエン酸第一鉄ナトリウム（別名クエン酸鉄ナトリウム）例文帳に追加

87. Sodium Ferrous Citrate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＨＦ点火装置の寿命を改善する方法を示す。例文帳に追加

To show a method of improving a service lifetime of an HF ignition device regarding a high frequency ignition device. - 特許庁

中世から近代まで栄えた豪族・大名の一族。例文帳に追加

The Naito clan is a clan of gozoku (local rulers) and daimyo (feudal lords) which has flourished from the Middle ages to Modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１寿命予測部３１１は、実際の摩耗状態に基づいて、エンジン等の主要部品の寿命を予測する。例文帳に追加

A first service life prediction part 311 predicts service life of main parts such as an engine based on actual wear condition. - 特許庁

オイル交換後のエンジン総回転数からオイルの基本余寿命を求め、エンジン部品交換後のエンジン総回転数により余寿命補正値を求め、該基本余寿命から該余寿命補正値を減算することによりオイル余寿命を決定する。例文帳に追加

An oil remaining service life is determined by determining a basic remaining service life of the oil from a total number of rotations of an engine after oil replacement, determining a remaining service life correction value from the total number of rotations of the engine after oil replacement, and subtracting the remaining service life correction value from the basic remaining service life. - 特許庁

このデータと予め格納された管球寿命データ１６とを比較して、所定の演算によりＸ線管１２の寿命時間を得る。例文帳に追加

These data are compared with previously stored tube lifetime data 16, and a lifetime of the X-ray tube 12 is obtained according to predetermined computing. - 特許庁

上記ｎ^−型ベース層１４のキャリア寿命よりもｎ^−型ベース層１３のキャリア寿命を長くする。例文帳に追加

Carrier lifetime of the n^- type base layer 13 is made longer than that of the n^- type base layer 14. - 特許庁

ミョウガの養液栽培装置は、ミョウガを生育させる所定の厚さと幅の培地４と、この培地４を上に載せる栽培トレイ１とを備え、栽培トレイ１の上に配置している培地４に養液２０を供給して培地４でミョウガを栽培する。例文帳に追加

Japanese ginger is cultivated by supplying a nutritional liquid 20 to the medium arranged on the cultivation tray 1. - 特許庁

放電可能容量係数Ｍは、Ｍ＝１−（期待寿命時における期待容量比率÷期待寿命）×換算使用時間Ｌ の式を用いる。例文帳に追加

The capacity coefficient M for possible discharging uses M=1-(expected capacity ration in the expected life time ÷ expected life time)×reduced-time-of-use L. - 特許庁

寿命検出部７は、制御回路６から与えられる寿命検出タイマ信号ＳＴ１及び点灯判別信号ＬＧＴに基づいて放電灯Ｌａの寿命末期を検出する。例文帳に追加

A service life detection part 7 detects the end of service life of a discharge lamp La based on a service life detection timer signal ST1 and a lighting judgement signal LGT given by a control circuit 6. - 特許庁

ミョウバン溶液を循環路３に沿って循環させながら、溶解室１１にてミョウバンの析出体を溶解させる。例文帳に追加

While circulating an alum solution along a circulation pass 3, a precipitate of alum is dissolved in a dissolving chamber 11. - 特許庁

必要寿命演算部１４は、各ユーザの使用条件を満たす必要寿命を求め、これをユーザ情報テーブル２１に格納する。例文帳に追加

A required lifetime calculation part 14 calculates the required lifetime which satisfies the conditions of use for each user, to store the same in a user data table 21. - 特許庁

二百十一　ジブロモテトラフルオロエタン（別名ハロン―二四〇二）例文帳に追加

(ccxi) dibromotetrafluoroethane; halone-2402  - 日本法令外国語訳データベースシステム

柊大明神（厄除・延命長寿の神例祭2月節分）例文帳に追加

Hiiragi Daimyojin (god of longevity and protection from evil; annual festival held on Setsubun in February)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田沼意次（たぬまおきつぐ）は、江戸時代中期の武士・大名。例文帳に追加

Okitsugu TANUMA was a samurai and daimyo (Japanese feudal lord) of the middle Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、ブラシレスモータ１２は寿命を延長することができる。例文帳に追加

Therefore, the service life of the brushless motor 12 can be prolonged. - 特許庁

7巻：上野国一宮事、蟻通明神事、橋姫明神事、玉津島明神事、上野国勢多郡鎮守赤城大明神事、上野第三宮伊香保大明神事、摂津芦刈明神事。例文帳に追加

Seventh volume: Kozuke no kuni Ichinomiya no koto (items related to Ichinomiya Shrine of Kozuke Province), Aritoshi Myojin no koto, Hashihime Myojin no koto, Tamatsushima Myojin no koto, Kozuke no kuni Seta district Chinju Akagi Daimyojin no koto (上野国勢多郡鎮守赤城大明神事), Kozuke Daisan no miya Ikaho Daimyojin no koto (上野第三宮伊香保大明神事), and Settsu no kuni Ashikari Myojin no koto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延長寿命１０を設定し、停止寿命９に到達した時点から延長寿命１０に到達するまでは停止しないようにＣＰＵ１にて制御する。例文帳に追加

The prolonged life 10 is set, and the apparatus is controlled by a CPU 1 so that the apparatus is not stopped until it reaches the prolonged life 10 after reaching the stop life 9. - 特許庁

第１のサブ電源スイッチ２５６（ＳＷ−１）は、メカニカルスイッチである以上、電子的なスイッチング素子の寿命に比べ寿命が短い。例文帳に追加

A first sub power switch 256 (SW-1) has a shorter life time than an electronic switching element because being a mechanical switch. - 特許庁

また、ＰＯＳ端末装置５０１には、推定耐久寿命ａ´を新たな推定耐久寿命ａとして設定し直す推定耐久寿命再設定手段１８が設けられている。例文帳に追加

Further, the POS terminal device 501 is provided with an estimated durable life re-setting means 18 which re-sets the estimated durable life a' as new estimated durable life (a). - 特許庁

設計寿命記憶部１２に記憶したＬＤ１３の設計寿命の情報と、積算時間計測部１０１によって計測されたレーザ発光の積算時間の情報とに基づいて、該積算時間から該設計寿命に達するまでの残寿命を残時間算出部１０２によって算出する。例文帳に追加

A remaining time calculating section 102 calculates the remaining time from the estimated time to a designed life on the basis of information about the designed life of the LD 13 stored in a designed life storage section 12 and information about the estimated time of laser beam emitting measured by the measuring section 101. - 特許庁

蓄電池１５の寿命を検知する蓄電池の寿命検知装置において、蓄電池１５の膨張を検出する検出手段１８と、検出手段１８の検出値が所定のしきい値より大きいときに蓄電池１５が寿命である旨を報知する報知手段１７とを備える。例文帳に追加

This life detecting device of a storage battery to detect the life of the storage battery 15 is provided with a means of detection 18 to detect expansion of the storage battery 15 and a means of notification 17 to notify that the storage battery is almost dead when the detected value of the means of detection 18 is bigger than a designated threshold. - 特許庁

積算値Ａが寿命閾値Ｂに到達、若しくは超過した場合、制御部は、使用者に対し感光ドラムの寿命到達を報知する（Ｓ１７）。例文帳に追加

In the case where the integration value A reaches the life threshold B or exceeds it, the control part informs a user of the expiration of the life of the photosensitive drum (S17). - 特許庁

寿命制御部１６Ａは、発光素子の寿命を延ばす様に、画像信号の最大信号許容レベル及びデューティ比を同時に調整する。例文帳に追加

A lifetime control part 16A simultaneously adjusts a maximum signal allowable level of the image signal and the duty ratio so as to prolong the lifetime of a light emitting element. - 特許庁

他の電子機器（１ａ）は、自身が保持している寿命データＬＤａと受信した寿命データＬＤとを比較し、自身が保持している拡張エフェメリスＥＥａの寿命の終期が拡張エフェメリスＥＥの寿命の終期によりも遅い場合、電子機器（１）に対して、拡張エフェメリスＥＥａ及び寿命データＬＤａを返信する。例文帳に追加

The other electronic apparatus (1a) compares lifetime data LDa that it holds with the received lifetime data LD, and sends an extended ephemeris EEa and the lifetime data LDa that it hold back to the electronic apparatus (1) when the end of the extended ephemeris EEa that it holds is later than the end of the lifetime of the extended ephemeris EE. - 特許庁