えきいちょうせいべんの英語

英国においては、経済政策はインフレなき成長を促進することを引き続き目指すべきである。例文帳に追加

In the United Kingdom, economic policies should continue to aim at fostering non-inflationary growth.発音を聞く  - 財務省

無気泡及び減少した気泡成長壁を備えたシリカガラスるつぼ例文帳に追加

SILICA GLASS CRUCIBLE WITH BUBBLE-FREE AND REDUCED BUBBLE GROWTH WALL - 特許庁

活動期の炎症性腸疾患患者における排便異常治療剤例文帳に追加

TREATING DRUG FOR ABNORMAL DEFECATION IN INFLAMMATORY BOWEL DISEASE PATIENT IN ACTIVE PERIOD - 特許庁

選択エピタキシャル成長時、エピタキシャル層２１，２９は、ストッパ絶縁膜３５が壁になって横方向の成長が制限される。例文帳に追加

When the epitaxial layers 21 and 29 are selectively grown, the horizontal growth of the layers 21 and 29 is restricted by the stopper insulating film 35 which works as a wall. - 特許庁

乗算器２９は、階調映像信号Ｆに信号レベル変換用倍率Ｌを乗じて階調映像信号Ｎを生成する。例文帳に追加

A multiplier 29 generates multilevel video signals N by multiplying the multilevel video signals F by the magnification L. - 特許庁

両導電型の半導体層を良好にエピタキシャル成長させる。例文帳に追加

To satisfactorily epitaxially grow a semiconductor layer of a both- conductivity type. - 特許庁

疾患の鑑別、特に、炎症性腸疾患(IBD)等の慢性炎症の鑑別を簡便に行うことができ、かつ、非侵襲性であって、治療効果の検証も可能な炎症性腸疾患等慢性炎症の鑑別方法を提案する。例文帳に追加

To provide a non-invasive method for distinguishing chronic inflammation including inflammatory bowel diseases (IBD), which is capable of easily distinguishing disease, especially chronic inflammation such as inflammatory bowel diseases and is capable of verifying a therapeutic effect. - 特許庁

米国の高成長は他のＧ７諸国の利益になっているが、他のＧ７諸国の高成長は米国にも利益をもたらす。例文帳に追加

Higher growth in the United States benefits the other G7 countries; but higher growth in the other G7 countries benefits the United States too.発音を聞く  - 財務省