えときちの英語

幼名を涼吉、のち家具（いえとも）と改め更に具選とした。例文帳に追加

His childhood name was Ryokichi, then Ietomo and finally he changed his name into Tomokazu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化2年(1845)藤本吉兵衛、一時澤村吉兵衛とも名乗る。例文帳に追加

In 1845, he started to call himself Kichihei FUJIMOTO, and for a while he also called himself Kichihei SAWAMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺院で貴重品を生け贄として捧げてください例文帳に追加

immolate the valuables at the temple発音を聞く  - 日本語WordNet

六代　吉兵衛（1780年～嘉永元年（1848年）8月）例文帳に追加

Kichibe the sixth (1780 - August, 1848)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九代　吉兵衛（1840年～明治41年（1908年）11月）例文帳に追加

Kichibe the ninth (1840 - November 1908)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「花御膳」3人前と 「松阪牛のすき焼き茶漬け」例文帳に追加

Three servings of gozen flower and the matsuzaka beef sukiyaki rice with green tea - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

十三　登記又は登録に関する訴え　登記又は登録をすべき地例文帳に追加

(xiii) An action relating to a registration: The place where the registration should be made発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この家と敷地は売らないから、 ここを矢でいっぱいにしなさいよ。例文帳に追加

Never gonna sell this place, you keep filling it with arrows. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書