えらすちっくといしの英語

チップラックに対しピペットチップを自動的にセットし得るピペットチップセット機を提供する。例文帳に追加

To provide a pipette tip setter capable of automatically setting a pipette tip to a tip rack. - 特許庁

塩素含有プラスチックを含む混合廃プラスチックから非塩素含有プラスチックを分離回収する混合廃プラスチックの分離方法であって、前記混合廃プラスチックを所定の温度に加熱して塩素含有プラスチックを脆化させることで微細化し、該微細化された塩素含有プラスチックと非塩素含有プラスチックとを分離することを特徴とする混合廃プラスチックの分離方法を用いる。例文帳に追加

This method for separating the mixed waste plastics enables the non-chlorine-containing plastic to be separated and recovered from the mixed waste plastics containing the chlorine-containing plastic, and the mixed waste plastics are heated to a specified temperature to embrittle thereby to pulverize the chlorine-containing plastic, and the pulverized chlorine-containing plastic and the non-chlorine-containing plastic are separated. - 特許庁

プラスチックシート上にそのプラスチックシート組成の樹脂を溶解した溶液を塗布した後、乾燥処理するプラスチックシート。例文帳に追加

The plastic sheet is obtained by coating a plastic sheet with a solution of a resin constituting the plastic film and drying the coated sheet. - 特許庁

プラスチックの回収方法、ならびに当該方法により得られるプラスチック組成物原料およびプラスチック部材例文帳に追加

PLASTIC RECOVERING METHOD, PLASTIC COMPOSITION RAW MATERIAL OBTAINED BY THE METHOD, AND PLASTIC MEMBER - 特許庁

システムＬＳＩチップ１の主面とＦＰＧＡチップ２の主面とを対向させ、チップ貼り合わせ構造とするが、回路未確定部１１のパッド１１ａとＦＰＧＡチップ２のパッド２１ａとをバンプ２２を介して接続する。例文帳に追加

The main plane of the system LSI chip 1 and a main plane of the FPGA chip 2 are made to face to form a chip laminated structure, and the pads 11a of the undetermined circuit part 11 and pads 21a of the FPGA chip 2 are connected through bump 22. - 特許庁

塩素含有プラスチックを含む廃プラスチックから非塩素含有プラスチックを分離回収する廃プラスチックの処理方法であって、前記廃プラスチックを湿式遠心分離法を用いて比重差により高比重プラスチックと低比重プラスチックとに分離し、該分離された低比重プラスチックを水洗処理することを特徴とする廃プラスチックの処理方法を用いる。例文帳に追加

In the treatment method of the waste plastic for separating and recovering the chlorine-free plastic from the waste plastic containing the chlorine-containing plastic, the waste plastic is separated into a high specific gravity plastic and a low specific gravity plastic on the basis of specific gravity difference using the wet centrifugal separation method and the separated low specific gravity plastic is washed with water. - 特許庁

従来とは異なる形式でプラスチックフィルムを延伸させる。例文帳に追加

To stretch a plastic film by a new method. - 特許庁

回収されたプラスチックの再利用率を向上させることが可能な再生プラスチック部品を得る。例文帳に追加

To provide a recycled plastic component improving a recycling rate of collected plastics. - 特許庁