えりとろはいちの英語

このように、蒸発器１０及び吸収器２０を同心状配置としているため、蒸発器１０の周面の全面にエリミネータ３０を配置することができ、エリミネータ３０の面積を広くとることができる。例文帳に追加

The evaporator 10 and the absorber 20 are arranged coaxially in such a manner whereby the eliminator 30 can be arranged around the whole peripheral surface of the evaporator 10, and the area of the eliminator 30 can be taken so as to be wide enough. - 特許庁

本発明は、クレジットの払い出しが行われるスロットゲームエリアの配置が、所定の配置となった場合に、特別のスロットゲームを実行する。例文帳に追加

When the arrangement of slot game areas where credit payment is made turns as specified, a special slot game is executed. - 特許庁

移動機（１００）は、位置登録エリア（ＬＡ１）から（ＬＡ２）へ移動したとき、位置登録要求を網に送信する。例文帳に追加

When a mobile unit (100) moves from a location registration area (LA1) to (LA2), the mobile unit transmits a location registration request to the network. - 特許庁

エアバッグ６６が、膨張完了時に、上端側に配置されて乗員の膝を保護する膝保護エリア６８と、膝保護エリア６８の下方に配置されて乗員の脛を保護する脛保護エリア６９と、を、備える。例文帳に追加

The airbag 66 includes a knee protection area 68 arranged on an upper end side to protect the knees of the occupant and a shin protection area 69 arranged under the knee protection area 68 to protect the shins of the occupant when completing inflation. - 特許庁

ＡＦエリアコントローラ１４には、トラックボール３０が配置され、その操作によってＡＦエリアの位置を移動させることができる。例文帳に追加

A trackball 30 is disposed on the AF area controller 14 and the position of the AF area can be moved by the operation of the trackball 30. - 特許庁

シャーシ（１６）にはデバイスユニット（ＨＤＤユニット４）の配置エリア（１４）が備えられ、該配置エリア（１４）に複数の振動吸収体（ガスケット１８）が設置され、前記配置エリアを挟んで支持パネル（２０Ａ、２０Ｂ）が立設される。例文帳に追加

A chassis (16) is provided with an arrangement area (14) of a device unit (HDD unit 4), a plurality of vibration absorbers (gasket 18) are installed in the arrangement area (14), and support panels (20A, 20B) are erected across the arrangement area. - 特許庁

一方、視聴エリア表示エリア９６には、推奨される最適な視聴エリアと机配置が視覚的に表示される。例文帳に追加

In the view area display area 96, on the other hand, the optimum view area and desk arrangement which are recommended are visually displayed. - 特許庁

複数の表示画素によって構成されたアクティブエリア１２０を備え、アクティブエリア１２０を囲むシール部１１５に配置され一対の基板を貼り合わせるシール材１１０と、アクティブエリア１２０とシール部１１５との間に配置された突起パターン１４０と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid crystal display device is provided with an active area 120 comprising a plurality of display pixels and, further, is provided with a seal material 110 which is arranged on a seal part 115 surrounding the active area 120 and bonds a pair of substrates to each other and a protrusion pattern 140 arranged between the active area 120 and the seal part 115. - 特許庁