えんそさんかりうむの英語

また、該水溶液には、酸素、塩素、アンモニアなどのガス類および／または塩化ナトリウム、塩化マグネシウム、硫酸マグネシウム、硫酸カルシウム、硫酸カリウム、塩化カリウム、炭酸カルシウム、臭化マグネシウムなどの塩類の少なくともいずれか一つを含有することとした。例文帳に追加

Gasses such as oxygen, chlorine and ammonia and/or at least one of sodium chloride, magnesium chloride, magnesium sulfate, calcium sulfate, potassium sulfate, potassium chloride, calcium carbonate and magnesium bromide are incorporated in the aqueous solution. - 特許庁

過塩素酸カリウムが第二の酸化剤として好ましく含まれる。例文帳に追加

Potassium perchlorate is also preferably included as a second oxidizer. - 特許庁

ここで無機金属塩は塩化ナトリウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、硝酸ナトリウム、硫酸ナトリウム、塩化カリウムおよび塩化カルシウム等が用いられる。例文帳に追加

Therein, the inorganic metallic salt such as sodium chloride, sodium carbonate, sodium bicarbonate, sodium nitrate, sodium sulfate, potassium chloride and calcium chloride is used. - 特許庁

無機塩としては、塩化ナトリウム、硫酸アンモニウム、塩化カリウムおよび燐酸二水素ナトリウムが好ましい。例文帳に追加

The inorganic salt is preferably sodium chloride, ammonium sulfate, potassium chloride or sodium dihydrogen phosphate. - 特許庁

リン酸二水素ナトリウムやリン酸二水素カリウムのリン酸二水素アルカリ金属塩と、塩化マグネシウム、硫酸マグネシウム、硝酸マグネシウム等の酸性マグネシウム塩を含有することを特徴とする脱臭剤。例文帳に追加

This deodorant contains a dihydrogen alkali metal salt of sodium dihydrogen phosphate or potassium dihydrogen phosphate, and an acidic magnesium salt of magnesium chloride, magnesium sulfate, magnesium nitrate or the like. - 特許庁

前記アルカリ金属原子又はアルカリ土類金属原子を含む塩基性化合物としては、炭酸カルシウム、水酸化カルシウム、炭酸マグネシウム、水酸化マグネシウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、水酸化ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸水素カリウムおよび水酸化カリウムから選択された少なくとも一種の塩基性無機化合物を用いることができる。例文帳に追加

At least one kind of basic inorganic compound can be employed as the alkali metal atom or the alkali earth metal atom, which is selected from among a calcium carbonate, calcium hydroxide, magnesium carbonate, magnesium hydroxide, sodium carbonate, sodium hydrogencarbonate, sodium hydroxide, potassium carbonate, potassium hydrogencarbonate, potassium hydroxide. - 特許庁

炭酸ナトリウム、炭酸カリウム及び炭酸リチウムから選ばれた２種以上のアルカリ金属炭酸塩と、硝酸ナトリウム、硝酸カリウム、硝酸リチウムから選ばれたアルカリ硝酸塩の１種以上とからなる溶融塩中で有機塩素系化合物を分解処理する。例文帳に追加

This method for treating the organic compound-based harmful substance is provided by decomposing and treating the organic halogen-based compound in a molten salt consisting of ≥2 kinds of alkali metal carbonates selected from sodium carbonate, potassium carbonate and lithium carbonate, and ≥1 kinds of alkali nitrate salts selected from sodium nitrate, potassium nitrate and lithium nitrate. - 特許庁

アルカリ剤は、畜肉や魚肉などの食肉の身質改善効果を有する、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、クエン酸三ナトリウムを含んでいる。例文帳に追加

The alkaline agent contains sodium carbonate, sodium bicarbonate, trisodium citrate having flesh quality improving effect of meat such as the meat and the fish flesh. - 特許庁