えんそ霜の英語

熱交換面への着霜を遅延させるとともに熱交換器に付着した霜又は氷の剥離を容易化して除霜運転時間を短縮化した冷凍装置用蒸発器を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaporator for a refrigerating plant having a shorter time in frost removing operation by allowing easy separation of frost or ice deposited on a heat exchanger while slowing the deposition of the frost on a heat exchange face. - 特許庁

除霜装置５は、除霜装置５の外郭を構成する金属板と、除霜装置５の内部に配置されるニッケル合金の金属抵抗体からなる発熱体との間に、発熱体を絶縁するマイカ製の絶縁板を設けたものである。例文帳に追加

The defrosting device 5 includes a mica insulating plate for insulating a heating element between a metal plate structuring the outline of the defrosting device 5 and the heating element formed of a metal resistive element made of a nickel alloy arranged inside the defrosting device 5. - 特許庁

冷凍装置における熱源側熱交換器のフィン表面に付着した霜を、ブラシを備え且つフィンの縁方向に沿って移動されるブラシ除霜手段によって掻き落して除去するようにした除霜装置において、ブラシ除霜手段の上記ブラシを、そのブラシ毛がフィンの縁方向に直交する直線に対して所定の掬い角を有するようにして配置する。例文帳に追加

In this defrosting device for scraping out and removing the frost attached to surfaces of fins of a heat source side heat exchanger in a refrigerating device by a brush defrosting means comprising the brush and moved along the edge direction of the fins, the brush of the brush defrosting means is disposed so that the bristles of the brush have a prescribed scooping angle to a straight line orthogonal to the edge direction of the fins. - 特許庁

除霜は、冷凍装置３０を停めた上で除霜ヒータ３５に通電することで行われ、蒸発器２０が加熱されて着霜が融かされると、その除霜水は主に各フィン２１の板面を下縁に向けて流下しつつ、同下縁を傾斜に倣って下がった端部に向けて伝い、下がった端部側から庫内の底面１２Ｃに向けて滴下する。例文帳に追加

Defrosting is performed by stopping the refrigerating device 30 and then energizing the defrosting heater 35, and if the evaporator 20 is heated to melt attached frost, defrosting water thereof mainly flows down on a plate face of each fin 21 toward the lower end, runs following the tilt of the lower end toward the lower end, and falls in drops from the lower end side toward the bottom face 12C in the cooling storage. - 特許庁

プレートフィンに設けた長孔の長手方向に矩形部カラーを縁立し、円弧部カラーとは分断させた形状としたことにより、着霜及び除霜特性は維持したまま、除霜時の水滴が明らかに溜まらない構造となり除霜の効率性と熱交換性を向上できる熱交換効率を飛躍的に向上させることができる熱交換器およびそれを用いた冷却システムおよび冷蔵庫。例文帳に追加

In the heat exchanger, cooling system using the same, and refrigerator, a rectangle collar is stood in the longitudinal direction of the long hole provided in a plate fin and is shaped so that the rectangle collar is separated from an arc collar, thus achieving a structure in which droplet does apparently not accumulate in deforesting while maintaining frosting and defrosting properties, and significantly improving the heat exchange efficiency that enhances the defrosting efficiency and heat exchange performance. - 特許庁

送風機や送風機近傍の除霜を効果的に行うことにより、円滑に陳列室内を冷却することを可能とする低温ショーケースの除霜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defrosting device for a low-temperature showcase capable of smoothly cooling the inside of a display chamber by effectively defrosting an air blower and the neighborhood of the air blower. - 特許庁

また、こうした温度情報に基づいて雲底の高度を演算し、霜降り予測や降雨予測に応用することも可能である。例文帳に追加

Moreover, an altitude of a cloud bottom can be calculated based on the temperature information, which can be applied to frost and rain forecasts. - 特許庁

霜取り動作に伴う火傷や発煙の心配がなく、送風装置に手が触れることがない安全な冷凍庫の冷却装置を得る。例文帳に追加

To provide a safety cooling device of a freezer free from the concern about burn injury and smoking in accompany with defrosting motion, and preventing a hand from touching an air blower. - 特許庁